Прочитайте цю статтю вголос
Увімкніть мікрофон і читайте у своєму темпі. Слова підсвічуються на ходу, і ніхто не зупиняє вас через одну помилку.
Ваш звук не потрапляє до MovaReader: розпізнає його ваш браузер. Політикою конфіденційності
Увійдіть, щоб ця сесія збереглася в історії читання.
Cómo una reina de Cobá apareció en cuatro inscripciones
En 2024, el INAH presentó una extensa inscripción grabada junto a una aguada de Cobá. La llamada Roca de la Fundación contiene 123 cartuchos jeroglíficos distribuidos sobre más de once metros cuadrados. Algunos pasajes están erosionados y otros cubiertos por concreciones. La primera lectura reconoció un nombre parcial, K’awiil ... Ch’ak Ch’een, y lo atribuyó a un gobernante hasta entonces desconocido.
La interpretación cambió al comparar el fragmento con otros monumentos de la misma ciudad. En 2025, los epigrafistas David Stuart y Octavio Esparza concluyeron que el nombre se lee preliminarmente como Ix Ch’ak Ch’een y corresponde a una mujer. El Panel 7 y las estelas 26 y 30 conservaban variantes cercanas del mismo antropónimo y fechas del siglo VI.
La identificación no dependió de completar libremente los signos perdidos. En la Estela 30 aparece la forma Ix Ch’ak