Пропустити текст статті
Salgo con mi pensamiento buscando mi dulce gloria , y al fin hallo en mi memoria encerrado mi contento . Allí está , y allí se encierra , no en mandos , no en poderíos , no en pompas , no en señoríos ni en riquezas de la tierra . Aquí acabó su canto Erastro , y se acabó el camino de llegar a la aldea , adonde Tirsi y Damon y Silerio en casa de Elicio se recogieron , por no perder la ocasión de saber en qué paraba el comenzado cuento de Silerio . Las hermosas pastoras Galatea y Florisa , ofreciendo de hallarse el venidero día a las bodas de Daranio , dejaron a los pastores , y todos o los más con el desposado se quedaron , y ellas a sus casas se fueron . Y aquella mesma noche , solicitado Silerio de su amigo Erastro , y por el deseo que le fatigaba de volver a su ermita , dió fin al suceso de su historia como se verá en el siguiente libro . Libro tercero El regocijado alboroto que , con la ocasión de las bodas de Daranio , aquella noche en el aldea había no fué parte para que Elicio , Tirsi , Damon y Erastro dejasen de acomodarse en parte donde , sin ser de alguno estorbados , pudiese seguir Silerio su comenzada historia , el cual , después que todos juntos grato silencio le prestaron , siguió desta manera : - Con las fingidas estancias de Blanca que os he dicho que a Timbrio dije quedó él satisfecho de que mi pena procedía , no de amores de Nísida , sino de su hermana . Y , con este seguro , pidiéndome perdón de la falsa imaginación que de mí había tenido , me tornó a encargar su remedio . Y así yo , olvidado del mío , no me descuidé un punto de lo que al suyo tocaba . Algunos días se pasaron , en los cuales la fortuna no me mostró tan abierta ocasión como yo quisiera para descubrir a Nísida la verdad de mis pensamientos , aunque ella siempre me preguntaba cómo a mi amigo en sus amores le iba , y si su dama tenía ya alguna noticia dellos . A lo que yo le dije que todavía el temor de ofenderla no me dejaba aventurar a decirle cosa alguna . De lo cual Nísida se enojaba mucho , y me llamaba cobarde y de poca discreción , añadiendo a esto que , pues yo me acobardaba o que Timbrio no sentía el dolor que yo dél publicaba , o que yo no era tan verdadero amigo suyo como decía . Todo esto fué parte para que me determinase y en la primera ocasión me descubriese , como lo hice un día que sola estaba , la cual escuchó con extraño silencio todo lo que decirle quise , y yo , como mejor pude , le encarecí el valor de Timbrio , el verdadero amor que le tenía , el cual era de suerte que me había movido a mí a tomar tan abatido ejercicio como era el de truhán , sólo por tener lugar de decirle lo que le decía , añadiendo a éstas otras razones que a Nísida le debió parecer que lo eran ; mas no quiso mostrar entonces por palabras lo que después con obras no pudo tener cubierto : antes con gravedad y honestidad extraña reprendió mi atrevimiento , acusó mi osadía , afeó mis palabras y desmayó mi confianza , pero no de manera que me desterrase de su presencia , que era lo que yo más temía ; sólo concluyó con decirme que , de allí adelante , tuviese más cuenta con lo que a su honestidad era obligado y procurase que el artificio de mi mentido hábito no se descubriese .
Назад Сторінка 77 з 238 Сторінка 77 з 238 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
