Пропустити текст статті
Libro sexto Apenas habían los rayos del dorado Febo comenzado a despuntar por la más baja línea de nuestro horizonte , cuando el anciano y venerable Telesio hizo llegar a los oídos de todos los que en el aldea estaban el lastimero son de su bocina , señal que movió a los que le escucharon a dejar el reposo de los pastorales lechos y acudir a lo que Telesio pedía . Pero los primeros que en esto tomaron la mano fueron Elicio , Aurelio , Daranio y todos los pastores y pastoras que con ellos estaban , no faltando las hermosas Nísida y Blanca y los venturosos Timbrio y Silerio , con otra cantidad de gallardos pastores y bellas pastoras que a ellos se juntaron y al número de treinta llegarían , entre los cuales iban la sin par Galatea , nuevo milagro de hermosura , y la recién desposada Silveria , la cual llevaba consigo a la hermosa y zahareña Belisa , por quien el pastor Marsilio tan amorosas y mortales angustias padecía . Había venido Belisa a visitar a Silveria y darle el parabién del nuevo rescibido estado , y quiso asimesmo hallarse en tan célebres exequias como esperaban serían las que tantos y tan famosos pastores celebraban . Salieron , pues , todos juntos de la aldea , fuera de la cual hallaron a Telesio con otros muchos pastores que le acompañaban , todos vestidos y adornados de manera que bien mostraban que para triste y lamentable negocio habían sido juntados . Ordenó luego Telesio , porque con intenciones más puras y pensamientos más reposados se hiciesen aquel día los solemnes sacrificios , que todos los pastores fuesen juntos por su parte y desviados de las pastoras , y que ellas lo mesmo hiciesen , de que los menos quedaron contentos , y los más no muy satisfechos , especialmente el apasionado Marsilio , que ya había visto a la desamorada Belisa , con cuya vista quedó tan fuera de sí y tan suspenso , cual lo conoscieron bien sus amigos Orompo , Crisio y Orfenio , los cuales , viéndole tal , se llegaron a él , y Orompo le dijo : - Esfuerza , amigo Marsilio , esfuerza y no des ocasión con tu desmayo a que se descubra el poco valor de tu pecho ; ¿ qué sabes si el Cielo , movido a compasión de tu pena , ha traído a tal tiempo a estas riberas a la pastora Belisa para que las remedie ? - Antes para más acabarme , a lo que yo creo - respondió Marsilio - , habrá ella venido a este lugar , que de mi ventura esto y más se debe temer ; pero yo haré , Orompo , lo que mandas , si acaso puede conmigo en este duro trance más la razón que mi sentimiento .
Назад Сторінка 195 з 238 Сторінка 195 з 238 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
