Lo que un archivo digital muestra y lo que obliga a inferir

Прочитайте цю статтю вголос

Увімкніть мікрофон і читайте у своєму темпі. Слова підсвічуються на ходу, і ніхто не зупиняє вас через одну помилку.

Ваш звук не потрапляє до MovaReader: розпізнає його ваш браузер. Політикою конфіденційності

Увійдіть, щоб ця сесія збереглася в історії читання.

Lo que un archivo digital muestra y lo que obliga a inferir

La Galería Juana Mordó abrió en Madrid el 14 de marzo de 1964. El catálogo digital del Museo Reina Sofía conserva un registro de la exposición inaugural: una publicación de cuarenta y cuatro páginas, editada por la galería y descrita como el primer número de su serie de catálogos. Otro registro identifica dieciocho fotografías de aquel acto, guardadas con un sobre mecanografiado y anotaciones manuscritas. Sin embargo, el acceso a esas imágenes aparece restringido.

En el primer caso, el registro bibliográfico ofrece título, fecha, extensión, materias y una relación amplia de artistas. No hace falta ver cada página para afirmar que el catálogo existe en la colección y que fue vinculado con la inauguración. Sí haría falta abrirlo para describir su diseño, atribuir una frase o asegurar qué obra aparecía junto a otra.