Пропустити текст статті
Corrió á su habitación y rompió á llorar , desplomándose de cara sobre las almohadas de su lecho . Víctor se quedó en el comedor , y Luis , que en su inocencia comprendía que pasaba algo extraño , no se atrevió durante un rato á molestar á papá con aquel teje - maneje de los sellos . El padre fué quien afectó entonces interesarse en el juego inteligente , y se puso á explicar á su hijo los símbolos de nacionalidades que éste no comprendía : « Este rey barbudo es Bélgica , y esta cruz la República helvética , es decir , Suiza » . Doña Pura entró de la calle , y como no viese á su hija en el comedor ni en la cocina , buscóla en el dormitorio . Abelarda salía ya , con los ojos muy colorados , sin dar á su madre explicación satisfactoria de aquellos signos de dolor . Víctor , interrogado por doña Pura sobre el particular , lo dijo con socarronería : — Parece usted tonta , mamá . Llora por el tío de Ponce . XX Acostaron temprano á Luis , que metió consigo en la cama el álbum de sellos y se durmió teniéndole muy abrazadito . No sufrió aquella noche el acceso espasmódico que precedía á la singular visión del anciano celestial . Pero soñó que lo sufría , y , por consiguiente , que deseaba y esperaba la fantástica visita . El misterioso personaje hizo novillos , y así lo expresaba con desconsuelo Cadalsito , deseando enseñarle su álbum . Esperó , esperó mucho tiempo , sin poder determinar el sitio donde estaba , pues lo mismo podía ser la escuela que el comedor de su casa ó el escritorio del memorialista . Y al hilo del sueño , donde todo era sinrazón y desvarío , descargó el rapaz un golpe de lógica admirable : « ¡ Pero qué tonto soy ! — pensó . — ¿ Cómo ha de venir , si le han llevado esta noche á casa del tío de Ponce ? » El día siguiente le dieron de alta ; pero se determinó que no fuese á la escuela en lo que restaba de semana , lo que él agradeció mucho , determinando estudiar algo por las noches , nada más que una miaja , y reservando los grandes esfuerzos de aplicación para cuando volviera á sus tareas escolares . Le permitieron bajar á la portería , y cargó con el álbum para enseñárselo á Paca y á Canelo . Bien quisiera llevarlo á casa de su tía Quintina ; mas para esto no hubo permiso . En la portería se estuvo hasta el anochecer , hora en que le llamaron , temiendo que se pasmase con el aire del portal . Al subir llevaba una idea que en sus conversaciones con Mendizábal y Paca había adquirido ; una idea que le pareció al principio algo rara , pero que luego tuvo por la más natural del mundo . Hallábase solo con Abelarda , pues su abuela y Milagros zascandileaban por la cocina , cuando se determinó Cadalsito á comunicar á su tía la famosa idea . Esta le acariciaba con extremada vehemencia , le daba besos , le prometía regalarle un álbum mayor , y de repente Luis , respondiendo á tantos cariños con otros no menos tiernos , le dijo : — Tía , ¿ por qué no te casas tú con mi papá ? Quedóse la chica como lela , fluctuando entre la risa y el enojo . — ¿ De dónde has sacado tú eso , Luis ? — le dijo , asustándole con la fiereza de su semblante . — Tú no lo has inventado . Alguien te lo ha dicho .
Назад Сторінка 82 з 194 Сторінка 82 з 194 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
