Пропустити текст статті
— De veras , ¿ no quiere que le acompañe ? — No , y digo más : te suplico que no lo hagas . Tiene uno sus secretillos , y el acto , al parecer insignificante , de comprar tal ó cual medicina , puede evocar el pudor . El pudor , chico , aparece donde menos se piensa . ¿ Qué sabes tú si soy yo un joven , digo , un anciano disoluto ? Conque vete por tu camino , que yo tomo el de la farmacia . Adiós , niño salado , chiquitín del Ministerio , diviértete todo lo que puedas ; no vayas á la oficina más que á cobrar ; haz muchas conquistas ; pica siempre muy alto ; arrímate á las buenas mozas , y cuando te lleven á informar un expediente , pon la barbaridad más gorda que se te ocurra . . . Adiós , adiós . . . Sabes que se te quiere . Fuese el pollancón por la calle de Alcalá abajo , y Villaamil , después de cerciorarse de que nadie le seguía , tomó en dirección de la Puerta del Sol , y antes de llegar á ella , entró en la que llamaba botica ; es á saber : en la tienda de armas de fuego que hay en el número 3 . XXXVIII Notaban aquellos días doña Pura y su hermana algo desusado en las maneras , en el lenguaje y en la conducta del buen Villaamil , que si en actos de relativa importancia se mostraba excesivamente perezoso y apático , en otros de ningún valor y significación desplegaba brutales energías . Tratóse de la boda de Abelarda , de señalar fecha y de fijar ciertos puntos á tan gran suceso pertinentes , y el hombre no dijo esta boca es mía . Ni la bonita herencia de su futuro yerno ( pues ya se había llevado Dios al tío notario ) le arrancó una sola de aquellas hipérboles de entusiasmo que de la boca de doña Pura salían á borbotones . En cambio , á cualquier tontería daba Villaamil la importancia de suceso transcendente , y por si su mujer cerró la puerta con algún ruido ( resultado de lo tirantes que tenía los nervios ) , ó por si le habían quitado , para ensortijarse la cabellera , un número de La Correspondencia , armó un cisco que hubo de durar media mañana . También merece notarse que Abelarda acogió la formalización de su boda con suma indiferencia , la cual , á los ojos de la primera Miau , era modestia de hija modosa bien educada , sin más voluntad que la de sus padres . Los preparativos , en atención al ahogo de la familia , habían de ser muy pobres , casi nulos , limitándose á algunas prendas de ropa interior , cuya tela se adquirió con un donativo de Víctor , del cual no se dió cuenta á Villaamil para evitar susceptibilidades . Debo advertir que desde la escena aquella en las Comendadoras , Víctor apenas paraba en la casa . Rarísimas noches entraba á dormir , y comía y almorzaba fuera todos los días . Los tertulios de la casa eran los mismos , excepto Pantoja y familia , que escaseaban sus visitas , sin que doña Pura penetrase la causa de este desvío , y Guillén , que definitivamente se eclipsó , muy á gusto de las tres Miaus . Las repetidas ausencias de Virginia Pantoja motivaron gran atraso en los ensayos de la pieza . Á la señorita de la casa se le olvidó en absoluto su papel , y por estas razones y por la desgana de fiestas que Pura sentía mientras no se resolviera el problema de la colocación de su esposo , fué abandonado el proyecto de función teatral .
Назад Сторінка 163 з 194 Сторінка 163 з 194 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
