Пропустити текст статті
— Alto , sí ; pero un poco cargado de espaldas . — No , garboso . — Justo , con melenas . . . — Si lleva el pelo al rape . — Se lo habrá cortado ahora . Parece de estos italianos que tocan el arpa . — No sé si toca el arpa . Pero es muy aplicado a los pinceles . A un compañero nuestro le llevó de modelo para apóstol . . . Crea usted que le sacó hablando . — Pues yo pensé que pintaba paisajes . — También . . . y caballerías . . . Flores retrata que parecen vivas ; frutas bien maduras , y codornices muertas . De todo propiamente . Y las mujeres en cueros que tiene en el estudio le ponen a uno encandilado . — ¿ También niñas desnudas ? — O a medio vestir , con una tela que tapa y no tapa . Suba y véalo todo , D . Lope . Es buen chico ese D . Horacio y le recibirá bien . — Yo estoy curado de espanto , Pepe . No sé admirar esas hembras pintadas . Me han gustado siempre más las vivas . Vaya . . . , con Dios . XIV Justo es decir que la serie borrascosa de turcas de amor cogidas por el espiritual artista en aquella temporada le desviaron de su noble profesión . Pintaba poco , y siempre sin modelo ; empezó a sentir los remordimientos del trabajador , esa pena que causan los trozos sin concluir pidiendo hechura y encaje ; mas entre el arte y el amor prefería este , por ser cosa nueva en él , que despertaba las emociones más dulces de su alma ; un mundo recién descubierto , florido , exuberante , riquísimo , del cual había que tomar posesión , afianzando sólidamente en él la planta de geógrafo y de conquistador . El arte ya podía esperar ; ya volvería cuando las locas ansias se calmasen ; y se calmarían , tomando el amor un carácter pacífico , más de colonización reposada que de furibunda conquista . Creía sinceramente el bueno de Horacio que aquel era el amor de toda su vida , que ninguna otra mujer podría agradarle ya , ni sustituir en su corazón a la exaltada y donosa Tristana ; y se complacía en suponer que el tiempo iría templando en ella la fiebre de ideación , pues para esposa o querida perpetua tal flujo de pensar temerario le parecía excesivo . Esperaba que su constante cariño y la acción del tiempo rebajarían un poco la talla imaginativa y razonante de su ídolo , haciéndola más mujer , más doméstica , más corriente y útil . Esto pensaba ; mas no lo decía . Una noche que juntos charlaban , mirando la puesta de sol y saboreando la dulcísima melancolía de una tarde brumosa , se asustó Díaz de oírla expresarse en estos términos : — Es muy particular lo que me pasa : aprendo fácilmente las cosas difíciles ; me apropio las ideas y las reglas de un arte . . . , hasta de una ciencia si me apuras ; pero no puedo enterarme de las menudencias prácticas de la vida . Siempre que compro algo , me engañan ; no sé apreciar el valor de las cosas ; no tengo ninguna idea de gobierno , ni de orden , y si Saturna no se entendiera con todo en mi casa , aquello sería una leonera . Es indudable que cada cual sirve para una cosa ; yo podré servir para muchas , pero para esa está visto que no valgo .
Назад Сторінка 46 з 105 Сторінка 46 з 105 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
