Пропустити текст статті
Su madre había tenido que ir a las casas donde la llamaban a trabajar , dejando a Juanita con una criada o completamente sola cuando ni criada tenían . Juanita , además , sin que nadie la acompañase ni mirase por ella , había pasado de la niñez a la mocedad en medio de las calles y en trato y conversación con toda clase de personas . Nadie , sin embargo , se le había atrevido , porque ella sabía hacerse respetar , y ni las personas maldicientes habían formulado nunca contra ella una acusación fundada que pudiera , en manera alguna , deslustrar su decoro . Lo que don Paco había visto , lo que había causado su enojo y su desesperación no era , por consiguiente , culpa de Juanita , sino inmotivado atrevimiento de don Andrés , quien , si algo logró por sorpresa , fue rechazado violentamente en seguida . Don Pascual sostenía , además , que Juanita no había provocado la audaz acometida de don Andrés , a la que daba por única causa el engreimiento del cacique y su convicción de que todo había de rendirse a su voluntad y ser propicio a su deseo . No bien se enteró Juanita de todo esto oyendo hablar al maestro de escuela , procuró que terminase la visita y que éste se fuera . Cuando se vio sola , sin hablar a su madre para no perder tiempo , tomó el pañolón , se lo echó de cualquier modo en la cabeza y se fue a casa de don Paco , escapada . XXXIV Llegó Juanita a la casa , llamó a la puerta y salió a abrirle la mujer del alguacil . Juanita le dijo : — ¿ Está don Paco en casa ? ¿ Está levantado y solo ? Necesito verle y hablarle sin tardanza . — Solo y levantado está en la sala de arriba — dijo la mujer del alguacil . Sin aguardar más contestación ni más permiso , Juanita apartó a un lado a su interlocutora , echó a correr , subió las escaleras , dejó el manto en un banco de la antesalita y entró destocada en la sala donde estaba don Paco . La sorpresa y el júbilo de éste fueron indescriptibles , por más que estuviese receloso aún de que en los atrevimientos de don Andrés la coquetería de Juanita había entrado por algo . Agradecido a la visita no esperada , don Paco se mostró muy fino , pero disimuló su alegría y procuró poner el rostro lo más grave y severo que pudo . — No estés enfurruñado conmigo — dijo Juanita , tuteándole por primera vez — . Yo estaba celosa de doña Agustina y enojada contra ti con tan poca razón como tú estás ahora enojado ; yo quería darte picón . Soy leal . Confieso mi culpa y me arrepiento de ella . Es cierto ; provoqué a don Andrés sin reflexionar lo que hacía . Perdónamelo . Me besó por sorpresa , pero lo rechacé con furia . Te lo juro ; créeme ; te lo juro por la salvación de mi alma ; no le rechacé porque tú entraste , y más duramente lo hubiera rechazado yo si tú no entras . Vengo a decírtelo para que me perdones , porque te amo . Quiero que lo sepas : estoy arrepentida de haberte despedido y me muero por ti y no puedo vivir sin ti .
Назад Сторінка 99 з 143 Сторінка 99 з 143 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
