Пропустити текст статті
Minaya partió con los cien caballos . Cuando llegó a la corte del rey , se arrodilló ante él . « Señor » , dijo Minaya , « el Cid , mi señor , os saluda . Os envía estos cien caballos , ganados a los moros . Os pide perdón . » El rey Alfonso se quedó asombrado . Los caballos eran muy buenos y muy bellos . Se sentía alegre y también un poco avergonzado . « Álvar Fáñez , vuestro señor ha ganado esta riqueza con su espada » , dijo . « Acepto el regalo y doy las gracias . Todavía no puedo perdonarlo del todo . Pero os digo una cosa : cualquier hombre puede irse con él , y nadie le hará daño . Y su esposa y sus hijas pueden irse a Valencia . » Minaya besó la mano del rey y se despidió . Volvió a Cardeña , recogió a Jimena y a las niñas , y partió con ellas hacia Valencia , con una buena escolta . VI . Jimena llega a Valencia El Cid salió a recibirlos a las puertas de la ciudad . Montaba su caballo Babieca , un animal fuerte y veloz . Cuando vio a Jimena y a sus dos hijas , bajó del caballo y las abrazó con lágrimas de alegría . « ¡ Doña Jimena ! ¡ Mis niñas ! » , dijo . « Por fin estáis conmigo . Dios sea alabado . » Jimena se echó a sus pies y le dijo : « Cid , qué largo ha sido este tiempo sin vos . Gracias a Dios os veo otra vez . » El Cid las llevó al alcázar . Subió con ellas a la torre más alta , y desde allí les enseñó la ciudad . « Mirad , esposa mía , y vosotras también , hijas » , dijo . « Todo esto es nuestro . Allí está el mar , y allí la huerta . Dios nos ha dado una buena tierra . » Las niñas miraron la ciudad con ojos grandes . Elvira y Sol eran jóvenes y hermosas , y las dos estaban felices de estar con su padre . Pero la paz no duró mucho , porque un día llegó una mala noticia . Un rey moro de África , llamado Yúsuf , venía a recuperar Valencia . Traía un ejército enorme , de cincuenta mil hombres . Había cruzado el mar y ahora acampaba junto a la ciudad . Jimena y las niñas subieron a la torre y vieron las tiendas de los moros por toda la huerta , y tuvieron miedo . Los atabales sonaban fuerte y los gritos llegaban hasta la ciudad . El Cid las tranquilizó . « Tened valor » , dijo . « Este ejército enorme es un regalo de Dios , porque trae mucho botín . Quedaos aquí , y veréis a vuestro padre luchar . » Al día siguiente , el Cid salió con sus hombres . Los moros lo esperaban en el campo . El Cid hizo una señal y su gente cargó contra el enemigo . Fue una gran batalla , y Minaya , el obispo don Jerónimo y Pedro Bermúdez luchaban en primera fila . El obispo era un hombre de iglesia , pero también un gran soldado . Cuando vio al enemigo , rezó una oración y se lanzó a luchar . Los moros no pudieron resistir y huyeron en todas direcciones . El Cid persiguió al rey Yúsuf , pero este escapó con unos pocos hombres . El campo quedó lleno de riquezas . Los hombres del Cid se hicieron ricos de verdad , pues cada uno recibió oro , plata , ropas , caballos y armas . El Cid guardó una quinta parte del botín para el rey Alfonso . Eran doscientos caballos con sillas , que Minaya llevó otra vez a Castilla . Cuando el rey vio los caballos , dijo a sus nobles : « Mirad cuánto ha ganado el Cid con su espada . Quien sirve así merece mi respeto . » El rey empezó a pensar en perdonarlo . Solo esperaba una ocasión .
Назад Сторінка 6 з 11 Сторінка 6 з 11 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
