Пропустити текст статті
IV . Los niños perdidos Campanilla estaba furiosa . No quería a Wendy , porque quería a Peter solo para ella . Mientras Wendy descansaba en el suelo , el hada voló hasta los niños perdidos . Eran seis : Tootles , Nibs , Slightly , Curly y los gemelos . Los seis miraban el cielo , porque esperaban a Peter . « Peter quiere que disparéis al pájaro Wendy » , les dijo Campanilla con su voz de campana . « Es una orden suya . » Los niños no entendían mucho , pero creían al hada . Tootles puso una flecha en su arco y corrió hacia un pájaro blanco que volaba entre los árboles . Era Wendy . Tootles disparó , y ella cayó al suelo con una flecha en el pecho . Los niños corrieron hacia ella , muy contentos . Pero Peter llegó antes que ellos , y estaba enfadado y triste . « ¿ Quién ha hecho esto ? » , gritó . « Es una señora , y venía a ser vuestra madre . » Tootles dio un paso hacia delante . « He sido yo , Peter » , dijo con voz baja . « Mátame . Lo merezco . » Peter levantó el cuchillo . Pero en ese momento Wendy movió el brazo , y todos vieron que estaba viva . La flecha había chocado contra el botón de bellota que llevaba al cuello , y por eso no le había hecho daño . « Es mi beso » , dijo Peter . « Me ha salvado la vida . » Todos se pusieron contentos , pero Wendy estaba muy débil y no podía andar . Peter pensó un momento . « No debemos moverla » , dijo . « Vamos a construir una casa a su alrededor . » Los niños se pusieron a trabajar enseguida . Cortaron ramas , trajeron hojas y levantaron cuatro paredes . Una casa pequeña creció alrededor de Wendy mientras ella dormía . Slightly hizo una puerta , y Curly encontró un tejado de hojas grandes . Nibs puso una chimenea , y de ella salió un humo blanco . Entonces llegaron Juan y Miguel , que se habían caído muy lejos y venían a buscar a su hermana . Vieron la casita y se acercaron a la puerta . Juan se puso muy serio y llamó con la aldaba . « Perdone » , dijo . « ¿ Vive aquí una señorita ? » « Sí » , dijo Peter . « Y es la madre de todos nosotros . » Cuando Wendy despertó , estaba en una casita con ventanas y una puerta que tenía aldaba . Los niños se arrodillaron a su alrededor . Todos querían una madre , y ella sonrió . « Me quedaré » , dijo . « Pero tenéis que obedecerme . » « Sí , madre » , dijeron los niños . Campanilla no volvió a ver a Peter durante una semana . Peter estaba muy enfadado con ella , y el hada se escondió en su casa con una gran pena . Pero Wendy ya sabía que las hadas son muy pequeñas , y que en cada una cabe solo un sentimiento a la vez . V . La casa de Wendy Los niños perdidos vivían bajo la tierra , en una sala con un árbol hueco para cada uno . Cada niño entraba y salía por su árbol , que era de su medida exacta , y así nadie podía crecer . Si un niño crecía demasiado , ya no cabía por la entrada . Wendy se puso a trabajar el primer día . Cosía la ropa , cocinaba y contaba un cuento cada noche . Antes de dormir , ponía a todos en fila y les daba la medicina . Peter no la tomaba nunca , y los demás lo miraban con envidia . Los días en Nunca Jamás eran largos y estaban llenos de juegos .
Назад Сторінка 4 з 10 Сторінка 4 з 10 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
