Пропустити текст статті
« ¡ Campanilla , no te mueras ! » , dijo Peter . « Eres mi amiga . » « Solo una cosa puede salvarme » , susurró el hada . « Si los niños creen en las hadas , me salvaré . » Peter abrió la ventana de su casa . Fuera estaba la noche . Extendió los brazos hacia el mundo entero y habló a todos los niños que dormían en sus camas , en cualquier lugar . Muchos de ellos soñaban con Nunca Jamás . « ¿ Creéis en las hadas ? » , gritó . « Si creéis , aplaudid . No dejéis que Campanilla se muera . » Hubo un silencio . Después se oyeron unos aplausos , que sonaban muy lejos . Eran palmadas pequeñas , y luego sonaron más y más fuertes . Por todo el mundo los niños aplaudían . La luz de Campanilla volvió a brillar con fuerza , y el hada se levantó y voló por la sala , riéndose como una campana de plata . « ¡ Gracias ! » , gritó Peter . « ¡ Gracias a todos ! » Campanilla se puso delante de su cara y le dio un golpecito en la nariz . Peter se rió . Luego cogió la espada y salió de la casa . « Ahora voy a buscar a Garfio » , dijo . « O él me mata , o yo lo mato a él . » Peter se dirigió al barco de los piratas , y Campanilla voló a su lado y le iluminó el camino . Por el camino , Peter pensó en Wendy y en los niños . Nunca había tenido tanto miedo por otras personas . Pensó que aquella noche era la más importante de su vida , y que quizá no volvería a ver el sol . Pero no se detuvo , porque un héroe sigue adelante aunque tenga miedo . El bosque estaba oscuro y no se oía nada . Solo se oía a lo lejos un tic - tac , tic - tac . Era el cocodrilo , que seguía su camino por la orilla . IX . El Jolly Roger El barco pirata se llamaba el Jolly Roger . Estaba anclado cerca de la costa , y en la cubierta esperaban los niños atados . Los piratas bebían y cantaban canciones . Garfio caminaba de un lado a otro con su gancho en la mano , y estaba muy contento . « Mañana los niños caminarán por la tabla » , dijo . « Es la mejor manera de acabar con Peter Pan . » Wendy escuchaba , pero no tenía miedo . Se levantó con calma y habló a sus hermanos y a los niños perdidos . « Hijos míos » , dijo . « Esto es lo que os dice vuestra madre . Espero que seáis valientes y que no lloréis . » « ¡ Lo seremos ! » , gritaron los niños . Garfio se acercó para elegir al primer niño . En ese momento se oyó un tic - tac muy cerca . Los piratas se quedaron quietos , y Garfio se puso blanco . Era el cocodrilo , que venía a por él . Pero no era el cocodrilo . Peter había subido al barco por el otro lado y hacía el ruido del reloj con la boca . Los piratas buscaron al cocodrilo por todas partes . Mientras tanto , Peter cortó las cuerdas de los niños . Cada niño cogió una espada , y todos se lanzaron sobre los piratas . Fue una pelea rápida , porque los piratas no se lo esperaban . Pronto casi todos estaban en el agua . Solo quedaba Garfio , solo en el centro de la cubierta . Peter se puso frente a él .
Назад Сторінка 8 з 10 Сторінка 8 з 10 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
