Пропустити текст статті
« O un corazón » , añadió el Leñador . « O enviarme a Kansas » , dijo Dorothy . « Entonces iré con vosotros » , dijo el león . « Mi vida es muy triste sin valor . » Así el grupo creció . Ahora eran cinco : la niña , el perro , el hombre de paja , el hombre de hojalata y el León Cobarde . Caminaron juntos por el bosque , y por las noches el león cazaba un ciervo para Dorothy , que cenaba junto al fuego . Un día llegaron a un barranco muy ancho y profundo , con rocas negras y enormes en el fondo . Los cinco miraron el vacío sin saber qué hacer . Pero el Espantapájaros vio un árbol alto cerca del borde . « Si cae sobre el barranco , será un puente » , dijo . « ¡ Qué idea tan buena ! » , exclamó el león . « Parece que ya tienes un cerebro . » El Leñador cortó el árbol con su hacha . Pero antes de cruzar , oyeron un gruñido horrible . Dos monstruos corrían hacia ellos . Eran los Kalidahs , con cuerpo de oso y cabeza de tigre , y con garras largas y afiladas . « ¡ Los Kalidahs ! » , gritó el león . « ¡ Rápido , al puente ! » Dorothy tomó a Toto en brazos y cruzó primero , seguida por el Espantapájaros y el Leñador . El león fue el último . Tenía mucho miedo , pero rugió con fuerza , y los Kalidahs se detuvieron un momento . Después empezaron a cruzar el árbol . « ¡ Estamos perdidos ! » , dijo Dorothy . « Todavía no » , contestó el Leñador . « Quédate detrás de mí . » Levantó su hacha y cortó el árbol en dos . El tronco cayó con los dos monstruos , y todos oyeron un ruido sordo muy abajo . « Hemos tenido suerte » , dijo el león con un suspiro . « Pero mi corazón late muy fuerte . » VI . El campo de amapolas Después del barranco , el bosque fue menos oscuro . Dorothy y sus amigos llegaron a un río ancho , y al otro lado el camino de baldosas amarillas seguía entre flores bellas . « Haremos una balsa » , dijo el Leñador . Cortó troncos con su hacha y los ató con ramas , y a la tarde la balsa estaba lista . Dorothy y Toto subieron primero . El Espantapájaros tomó un palo largo y empujó . Al principio todo fue bien , pero la corriente era fuerte y llevó la balsa río abajo . El palo se quedó clavado en el fondo , y el hombre de paja no lo soltó , así que quedó colgado en medio del agua . « ¡ Adiós ! » , gritó . « ¡ Qué lástima ! » La balsa siguió por el río . El león se tiró al agua . Dorothy se agarró a su cola , y él nadó hacia la orilla y arrastró la balsa . Una cigüeña que volaba por allí vio al Espantapájaros , lo sacó del palo y lo llevó hasta sus amigos . Estaba mojado y triste , pero todos le dieron las gracias a la cigüeña . Siguieron por el camino , pero ahora todo era distinto . Había grandes campos de amapolas rojas , con un olor tan fuerte que daba sueño . Dorothy sintió que se le cerraban los ojos . « No podemos parar » , dijo . « Debemos llegar al camino antes de la noche . »
Назад Сторінка 5 з 11 Сторінка 5 з 11 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
