Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
They were lucky enough to find Lady Middleton at home , and Sir John came in before their visit ended . Abundance of civilities passed on all sides . Sir John was ready to like anybody , and though Mr . Dashwood did not seem to know much about horses , he soon set him down as a very good - natured fellow : while Lady Middleton saw enough of fashion in his appearance to think his acquaintance worth having ; and Mr . Dashwood went away delighted with both . “ I shall have a charming account to carry to Fanny , ” said he , as he walked back with his sister . “ Lady Middleton is really a most elegant woman ! Such a woman as I am sure Fanny will be glad to know . And Mrs . Jennings too , an exceedingly well - behaved woman , though not so elegant as her daughter . Your sister need not have any scruple even of visiting her , which , to say the truth , has been a little the case , and very naturally ; for we only knew that Mrs . Jennings was the widow of a man who had got all his money in a low way ; and Fanny and Mrs . Ferrars were both strongly prepossessed , that neither she nor her daughters were such kind of women as Fanny would like to associate with . But now I can carry her a most satisfactory account of both . ” CHAPTER XXXIV . Mrs . John Dashwood had so much confidence in her husband’s judgment , that she waited the very next day both on Mrs . Jennings and her daughter ; and her confidence was rewarded by finding even the former , even the woman with whom her sisters were staying , by no means unworthy her notice ; and as for Lady Middleton , she found her one of the most charming women in the world ! Lady Middleton was equally pleased with Mrs . Dashwood . There was a kind of cold hearted selfishness on both sides , which mutually attracted them ; and they sympathised with each other in an insipid propriety of demeanor , and a general want of understanding . The same manners , however , which recommended Mrs . John Dashwood to the good opinion of Lady Middleton did not suit the fancy of Mrs . Jennings , and to her she appeared nothing more than a little proud - looking woman of uncordial address , who met her husband’s sisters without any affection , and almost without having anything to say to them ; for of the quarter of an hour bestowed on Berkeley Street , she sat at least seven minutes and a half in silence . Elinor wanted very much to know , though she did not chuse to ask , whether Edward was then in town ; but nothing would have induced Fanny voluntarily to mention his name before her , till able to tell her that his marriage with Miss Morton was resolved on , or till her husband’s expectations on Colonel Brandon were answered ; because she believed them still so very much attached to each other , that they could not be too sedulously divided in word and deed on every occasion . The intelligence however , which she would not give , soon flowed from another quarter . Lucy came very shortly to claim Elinor’s compassion on being unable to see Edward , though he had arrived in town with Mr . and Mrs . Dashwood . He dared not come to Bartlett’s Buildings for fear of detection , and though their mutual impatience to meet , was not to be told , they could do nothing at present but write .
Назад Сторінка 141 з 239 Сторінка 141 з 239 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.