Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
They were , of course , very anxious to see a person on whom so much of their comfort at Barton must depend ; and the elegance of her appearance was favourable to their wishes . Lady Middleton was not more than six or seven and twenty ; her face was handsome , her figure tall and striking , and her address graceful . Her manners had all the elegance which her husband’s wanted . But they would have been improved by some share of his frankness and warmth ; and her visit was long enough to detract something from their first admiration , by showing that , though perfectly well - bred , she was reserved , cold , and had nothing to say for herself beyond the most common - place inquiry or remark . Conversation however was not wanted , for Sir John was very chatty , and Lady Middleton had taken the wise precaution of bringing with her their eldest child , a fine little boy about six years old , by which means there was one subject always to be recurred to by the ladies in case of extremity , for they had to enquire his name and age , admire his beauty , and ask him questions which his mother answered for him , while he hung about her and held down his head , to the great surprise of her ladyship , who wondered at his being so shy before company , as he could make noise enough at home . On every formal visit a child ought to be of the party , by way of provision for discourse . In the present case it took up ten minutes to determine whether the boy were most like his father or mother , and in what particular he resembled either , for of course every body differed , and every body was astonished at the opinion of the others . An opportunity was soon to be given to the Dashwoods of debating on the rest of the children , as Sir John would not leave the house without securing their promise of dining at the park the next day . CHAPTER VII . Barton Park was about half a mile from the cottage . The ladies had passed near it in their way along the valley , but it was screened from their view at home by the projection of a hill . The house was large and handsome ; and the Middletons lived in a style of equal hospitality and elegance . The former was for Sir John’s gratification , the latter for that of his lady . They were scarcely ever without some friends staying with them in the house , and they kept more company of every kind than any other family in the neighbourhood . It was necessary to the happiness of both ; for however dissimilar in temper and outward behaviour , they strongly resembled each other in that total want of talent and taste which confined their employments , unconnected with such as society produced , within a very narrow compass . Sir John was a sportsman , Lady Middleton a mother . He hunted and shot , and she humoured her children ; and these were their only resources . Lady Middleton had the advantage of being able to spoil her children all the year round , while Sir John’s independent employments were in existence only half the time . Continual engagements at home and abroad , however , supplied all the deficiencies of nature and education ; supported the good spirits of Sir John , and gave exercise to the good breeding of his wife .
Назад Сторінка 19 з 239 Сторінка 19 з 239 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.