Read this article out loud
Start the microphone and read at your own pace. Words light up as you go, and nothing stops you when one comes out wrong.
Your audio never reaches MovaReader: your browser is what recognises it. Privacy Policy
Sign in to keep this session in your reading history.
Dos apellidos en el Registro Civil
En España, el Registro Civil anota el nombre y los apellidos de una persona. La ley reconoce el derecho a un nombre desde el nacimiento.
Vamos a ver un ejemplo inventado. La madre se llama Ana Ruiz López. El padre se llama David Martín Soler. Tienen una hija y eligen el nombre Clara.
La ley usa la palabra filiación para la relación legal entre una persona y sus progenitores. Si la filiación está determinada por las dos líneas familiares, Clara recibe el primer apellido de cada progenitor.
Ana transmite Ruiz. David transmite Martín. Los progenitores deciden el orden antes de la inscripción. Por eso, la niña puede llamarse Clara Ruiz Martín o Clara Martín Ruiz.
El orden no cambia para cada hermano. Si Ana y David tienen otro hijo con la misma filiación, el Registro usa el mismo orden de apellidos.