Read this article out loud
Start the microphone and read at your own pace. Words light up as you go, and nothing stops you when one comes out wrong.
Your audio never reaches MovaReader: your browser is what recognises it. Privacy Policy
Sign in to keep this session in your reading history.
Tomate, aguacate y canoa: palabras americanas del español
El Diccionario de la lengua española indica el origen de una palabra. Tres ejemplos son tomate, aguacate y canoa.
Tomate procede del náhuatl tomatl. El diccionario define el tomate como el fruto rojo de la tomatera.
Aguacate procede del náhuatl ahuacatl. El diccionario también recoge palta y avocado como sinónimos de aguacate.
Canoa tiene origen taíno. La primera definición del diccionario la describe como una embarcación de remo muy estrecha.
Estas tres palabras están en español, pero no vienen de la misma lengua de origen. Dos se relacionan con el náhuatl y una con el taíno.
Cuando buscas la etimología de una palabra, puedes descubrir otra parte de su historia. ¿Qué palabra usas más: tomate, aguacate o canoa? ¿Conoces una palabra de origen americano? ¿Te gustaría buscar una etimología en el diccionario?