At the Gabriel García Márquez Library in Barcelona
An A1 Spanish reading with a clearly fictional visit to the real Barcelona library that won IFLA Public Library of the Year 2023.
Una tarde en la Biblioteca Gabriel García Márquez
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
A fictional library visit practices en, sobre, and a. Real facts identify the Gabriel García Márquez Library in Barcelona, opened in 2022 and named IFLA Public Library of the Year 2023.
Mi visita es una escena imaginaria. Los datos sobre la biblioteca y el premio son reales.
Hoy voy a la biblioteca con mi amiga Sara. Llegamos a la entrada y miramos un mapa en la pared. Sara pone su tarjeta sobre el mostrador. Yo guardo mi móvil en la mochila.
En una mesa hay libros en español. Sobre otra mesa hay revistas. Sara lee en una silla y yo escribo en mi cuaderno. Después vamos a una zona para niños.
Un libro está sobre una alfombra. Unos niños están en el suelo con su padre. El padre lee una historia. Mira las imágenes y señala un barco en una página.
Luego subimos a otra planta. Hay personas en una sala de estudio. Un estudiante tiene un ordenador sobre la mesa. Nosotros hablamos bajo y vamos a la salida.
Antes de salir, voy a un estante de literatura. Busco un libro de Gabriel García Márquez. Su nombre está en la biblioteca y también sobre muchos libros.
¿Vas a la biblioteca de tu barrio? ¿Qué llevas en tu mochila? ¿Pones los libros sobre una mesa o en un estante?
About this article
What you'll learn
Place prepositions en, sobre, and a across movement and location; basic library vocabulary.
A fictional library visit practices en, sobre, and a. Real facts identify the Gabriel García Márquez Library in Barcelona, opened in 2022 and named IFLA Public Library of the Year 2023.
After reading
Article learning block
Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.
Phrases for training
Add useful phrases to SRS or mark them as already known.
Los datos sobre la biblioteca y el premio son reales
newThe facts about the library and award are real
The sentence separates facts from the fictional scene.
Important for accurate reading.
hablamos bajo
newwe speak quietly
It means to speak with a low volume.
Useful for behavior in a library.
Antes de salir
newbefore leaving
It marks an action that happens earlier than leaving.
It helps order events.
Key words
Vocabulary that carries the school-day topic.
mostrador
mostrador
counter
A high surface used to serve visitors.
Useful in a library or shop.
mochila
mochila
backpack
A bag carried on the back.
Common in study and travel contexts.
alfombra
alfombra
rug
A textile covering on the floor.
It helps describe an object's position.
señala
señala
points to
It indicates something with a finger or another gesture.
Useful for shared reading.
planta
planta
floor or storey
A level of a building.
Needed for movement inside a building.
estante
estante
shelf
A horizontal surface for books or other objects.
A basic library word.
Grammar in context
Patterns from the text worth noticing after reading.
voy a la biblioteca
voy a la biblioteca
I go to the library
A marks movement toward a place.
It tells where someone is going.
en la pared
en la pared
on the wall
En indicates the map's location.
It describes where something is.
sobre otra mesa
Sobre otra mesa
on another table
Sobre means on or above a surface.
It describes object position precisely.
vamos a la salida
vamos a la salida
we go to the exit
A marks the endpoint of movement.
It adds another person and destination.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
