Indefinido vs imperfecto: apagón nocturno (A2)
Contrastive Spanish narrative: imperfecto for background, indefinido for events. A2 with translation.
La noche en que se fue la luz
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Practises pretérito indefinido vs imperfecto contrast in the guided phase.
Level: A2Focus: Spanish past contrast A2: imperfecto background + indefinido completed actions
Vivíamos en un piso pequeño en las afueras de la ciudad. Por las noches escuchábamos trenes lejanos y el zumbido de la nevera. Esa costumbre nos resultaba normal hasta el jueves de enero.
Ese jueves cenábamos en silencio cuando se fue la luz de golpe. Mi padre encendió una vela en la mesa y mi madre buscó linternas en el armario. Yo guardé los cubiertos y sentí un poco de miedo.
Mientras esperábamos, mi hermana contó historias de su día en el colegio. Afuera el viento golpeaba las ventanas con fuerza. A las nueve llegó el técnico del edificio y revisó el cuadro general.
El técnico explicó que una tormenta dañó un cable en la calle. Trabajó veinte minutos y la luz volvió de repente. Aplaudimos como si fuera un final de película.
Después limpiamos cera derramada y guardamos las linternas. Dormí tarde, pero aprendí a valorar pequeñas cosas simples. Esa noche mezcló rutina doméstica con un imprevisto breve.
Ese jueves cenábamos en silencio cuando se fue la luz de golpe. Mi padre encendió una vela en la mesa y mi madre buscó linternas en el armario. Yo guardé los cubiertos y sentí un poco de miedo.
Mientras esperábamos, mi hermana contó historias de su día en el colegio. Afuera el viento golpeaba las ventanas con fuerza. A las nueve llegó el técnico del edificio y revisó el cuadro general.
El técnico explicó que una tormenta dañó un cable en la calle. Trabajó veinte minutos y la luz volvió de repente. Aplaudimos como si fuera un final de película.
Después limpiamos cera derramada y guardamos las linternas. Dormí tarde, pero aprendí a valorar pequeñas cosas simples. Esa noche mezcló rutina doméstica con un imprevisto breve.
About this article
Level A2Reading focus
What you'll learn
Spanish past contrast A2: imperfecto background + indefinido completed actions
Practises pretérito indefinido vs imperfecto contrast in the guided phase.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
