Spanish past time markers: entrevista biográfica (A2)

Periodista: Gracias por venir, Elena. Hoy hablamos de cómo era tu vida hace cinco años y qué cambió después.

Elena: Hace cinco años vivía en un piso pequeño cerca del mercado. Trabajaba en una librería y caminaba al trabajo cada mañana. El año pasado me mudé a un barrio más tranquilo, pero hace cinco años conocía a todos los vendedores del mercado.

Periodista: ¿Qué hacías los fines de semana hace cinco años?

Elena: Los sábados por la mañana leía en un café de la plaza. Hace cinco años no tenía coche, así que el sábado pasado todavía me sorprende cuando conduzco al campo. El mes pasado vendí el coche viejo y compré uno más pequeño.

Periodista: ¿Y tu familia hace cinco años?

Elena: Mis padres vivían en el pueblo. Hace cinco años los visitaba una vez al mes. El año pasado mi madre se mudó a la ciudad, y ahora la veo cada semana. Anoche cenamos juntas en mi casa.

Periodista: ¿Recuerdas algún viaje de hace cinco años?

Elena: Hace cinco años viajé sola a Lisboa en tren. Guardé entradas de museos en una caja. La semana pasada encontré esas entradas mientras ordenaba el armario. El verano pasado repetí el viaje con mi hermana.

Periodista: ¿Qué no hacías hace cinco años?

Elena: Hace cinco años no daba clases de español online. Empecé el año pasado, y ayer terminé mi curso número doce. Hace dos días un alumno me escribió desde Chile.

Periodista: ¿Cómo comparas tu rutina de hace cinco años con la de ayer?

Elena: Ayer trabajé desde casa y paseé al atardecer. Hace cinco años cerraba la librería tarde y volvía cansada en autobús. El cambio llegó despacio, pero los marcadores de tiempo ayudan a ver el camino.

Periodista: Gracias, Elena. Tus recuerdos muestran cómo el pasado organiza el presente.

Elena: Exacto. Cuando digo hace cinco años o el año pasado, veo la diferencia con claridad.

Entrevista: la vida hace cinco años

Comments