Spanish comparatives: job offers email (A2)
Email with 25+ Spanish comparative forms. A2 varied reading.
Correo: La segunda oferta parece más estable que la primera
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Practises comparing job options in professional email. Varied phase.
Level: A2Focus: Spanish comparatives A2: más cerca, más estable — ofertas; 25+ formas
Asunto: Comparar las dos ofertas de trabajo
Hola Marco,
Gracias por llamar ayer. Anoté los puntos principales para comparar las ofertas con más claridad antes de responder el lunes.
La primera empresa está más cerca de mi piso que la segunda oficina, pero el viaje en autobús es más concurrido que la ruta en tren hacia la otra firma. La distancia más corta es atractiva, pero el tráfico matutino parece más estresante de lo que esperé durante la visita de prueba.
Los números del salario son similares en papel, pero el segundo contrato incluye más días de formación que el primer paquete. Su programa de mentoría parece más estructurado que las charlas informales que tuve con el equipo pequeño. Creo que el crecimiento a largo plazo es más importante que una bonificación inicial ligeramente más alta.
El primer lugar de trabajo es más informal que el segundo. La gente viste con más informalidad, y la cocina es más social que el rincón tranquilo que vi en el centro. Aun así, la segunda oficina es más luminosa que la primera planta del sótano, y los escritorios son más amplios que el banco compartido cerca de la ventana.
Los beneficios también difieren. La primera firma ofrece menos días de vacaciones que la segunda, aunque su plan de salud es más flexible que la opción básica del centro. Necesito decidir qué equilibrio es más adecuado para mi familia este año.
Mi antigua compañera Sara dijo que el segundo jefe es más comprensivo que su antiguo superior, pero advirtió que los plazos del proyecto son más ajustados que en estudios pequeños. Prefiero comentarios más claros, aunque el ritmo sea más rápido de lo que me gusta al principio.
Después de comparar notas, la segunda oferta parece más estable que la primera para los próximos dos años. El primer puesto es más creativo en tareas diarias, pero el segundo camino parece más seguro cuando pienso en pasos de promoción.
Voy a pensarlo este fin de semana y enviar mi respuesta el lunes. Gracias otra vez por ayudarme a ver más que la línea del salario en la parte superior de cada carta.
Un abrazo,
Priya
Hola Marco,
Gracias por llamar ayer. Anoté los puntos principales para comparar las ofertas con más claridad antes de responder el lunes.
La primera empresa está más cerca de mi piso que la segunda oficina, pero el viaje en autobús es más concurrido que la ruta en tren hacia la otra firma. La distancia más corta es atractiva, pero el tráfico matutino parece más estresante de lo que esperé durante la visita de prueba.
Los números del salario son similares en papel, pero el segundo contrato incluye más días de formación que el primer paquete. Su programa de mentoría parece más estructurado que las charlas informales que tuve con el equipo pequeño. Creo que el crecimiento a largo plazo es más importante que una bonificación inicial ligeramente más alta.
El primer lugar de trabajo es más informal que el segundo. La gente viste con más informalidad, y la cocina es más social que el rincón tranquilo que vi en el centro. Aun así, la segunda oficina es más luminosa que la primera planta del sótano, y los escritorios son más amplios que el banco compartido cerca de la ventana.
Los beneficios también difieren. La primera firma ofrece menos días de vacaciones que la segunda, aunque su plan de salud es más flexible que la opción básica del centro. Necesito decidir qué equilibrio es más adecuado para mi familia este año.
Mi antigua compañera Sara dijo que el segundo jefe es más comprensivo que su antiguo superior, pero advirtió que los plazos del proyecto son más ajustados que en estudios pequeños. Prefiero comentarios más claros, aunque el ritmo sea más rápido de lo que me gusta al principio.
Después de comparar notas, la segunda oferta parece más estable que la primera para los próximos dos años. El primer puesto es más creativo en tareas diarias, pero el segundo camino parece más seguro cuando pienso en pasos de promoción.
Voy a pensarlo este fin de semana y enviar mi respuesta el lunes. Gracias otra vez por ayudarme a ver más que la línea del salario en la parte superior de cada carta.
Un abrazo,
Priya
About this article
Level A2Reading focus
What you'll learn
Spanish comparatives A2: más cerca, más estable — ofertas; 25+ formas
Practises comparing job options in professional email. Varied phase.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
