Skip to main content

Spanish por vs para: regalo (A2)

Spanish story with 42+ por/para por/para (reason, purpose, deadline, recipient). A2 reading with translation.

Un regalo para el cumpleaños de Ana

Reading for practice

Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.

Practises por vs para in the notice phase: por for cause, exchange, duration; para for purpose and deadlines.

Level: A2Focus: Spanish por vs para A2: reason/purpose/deadline; 42+ por/para
Create a free account
Me llamo Pablo. La semana pasada busqué un regalo para el cumpleaños de mi amiga Ana. Quería algo especial para su fiesta del viernes por la noche.

Fui a la librería por la tarde después del trabajo. Caminé por la calle del Sol porque el autobús no pasó a tiempo. Entré para encontrar un libro que a Ana le guste leer.

La dependienta me ayudó por paciencia y buen trato. Mostró novelas para jóvenes adultos y cuadernos para dibujar. Ana estudia arte, así que pensé en un cuaderno para sus bocetos.

Compré un cuaderno grande para Ana y un estuche para sus lápices. Pagué quince euros por el cuaderno y ocho por el estuche. La tienda envolvió todo para regalo sin coste extra.

También compré una tarjeta para escribir un mensaje corto. Elegí una tarjeta azul para combinar con su mochila. Escribí palabras de agradecimiento por su amistad durante el curso.

Por la mañana del viernes preparé una caja pequeña para el regalo. Puse papel de seda para proteger el cuaderno. Mi hermana prestó una cinta roja para decorar la tapa.

Ana celebró su cumpleaños para sus veinte años en un café del centro. Reservé mesa para ocho personas a las siete. Llegamos temprano para elegir sitio junto a la ventana.

Durante la fiesta le di el regalo para abrir delante de todos. Ana sonrió por sorpresa y abrazó el cuaderno. Dijo que lo usará para practicar cada día por placer, no por obligación.

Sus amigos trajeron pasteles para compartir. Comimos tarta de chocolate para celebrar juntos. Ana agradeció a cada persona por venir a pesar de la lluvia.

Yo compré flores pequeñas para la mesa. Las pagué cuatro euros por ramo en el mercado de camino. Ana las llevó a casa para ponerlas en un vaso de agua.

Al final del día Ana me escribió un mensaje por chat. Dijo gracias por el detalle y por la tarjeta bonita. Me sentí contento porque el regalo era para ella, no para impresionar a otros.

Preparar un regalo para alguien enseña propósito y motivo. Busqué por cariño, elegí para su hobby, pagué por calidad y celebré para compartir un momento feliz con mi amiga.

About this article

Level A2Reading focus

What you'll learn

Spanish por vs para A2: reason/purpose/deadline; 42+ por/para

Practises por vs para in the notice phase: por for cause, exchange, duration; para for purpose and deadlines.

Comments

Log in to leave a comment

Login

No comments yet. Be the first!

MovaReader

Preparing your learning space…

Loading the app…

Read. Remember. Grow.