Spanish clitics: negación con clíticos (A2)
A2 text with 34+ clitic examples (no me lo digas/…) on negación con clíticos. Read with translation to practise clitic placement.
No me lo digas todavía del final
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Practises clitic placement (no me lo digas/no se lo digas/no me lo pregunt) in a tarde de cine sin spoilers narrative. Media pattern density.
Level: A2Focus: Clitic position: no me lo digas/no se lo digas/no me lo pregunt — tarde de cine sin spoilers; 34+ examples
Ayer fui al cine con mis amigos y Sara quería contarme el final de la película antes de entrar. Le dije claro: no me lo digas todavía, quiero disfrutarla sin saber nada.
Marcos no me lo escuchó y casi me lo dijo en la cola de la entrada. Lucía le pegó suavemente en el brazo y le susurró: no se lo digas, por favor.
Dentro de la sala yo no se lo pregunté a nadie sobre la trama. No me lo imaginé demasiado y no me lo inventé con teorías raras antes de que empezaran los créditos.
Durante la película Sara no me lo susurró nada al oído. No me lo explicó ninguna escena confusa y no me lo señaló en la pantalla con el dedo.
Marcos sí me lo preguntó una vez sobre un personaje secundario. Yo no se lo respondí porque no estaba seguro todavía. Le dije: no me lo preguntes ahora, espera al final.
Lucía no me lo reveló aunque ella ya la había visto la semana pasada. No se lo contó a Marcos tampoco porque prometió guardar el secreto.
Después de la película Sara me lo preguntó: ¿qué te pareció el giro final? Yo se lo dije honesto: no me lo esperaba para nada y me sorprendió mucho.
Marcos me lo confesó entonces: casi me lo dijo en la cola por error. Yo se lo agradecí a Lucía porque ella no se lo permitió hablar demasiado.
En la cafetería de al lado Sara no me lo comparó con el libro todavía. No me lo recomendó la secuela porque primero quería escuchar mi opinión completa.
Lucía me lo preguntó sobre mi personaje favorito y yo se lo conté con entusiasmo. Ella no me lo discutió y se lo anotó para ver la película otra vez.
Marcos no me lo critica cuando digo que lloré un poco en la escena del tren. No se lo ríe a los demás clientes y no me lo recuerda con burla.
Sara me lo prometió para la próxima película: no me lo dirá nada antes de entrar. Yo se lo creí porque hoy respetó mi petición casi todo el tiempo.
Lucía quiere prestármelo: el libro en español sobre el que basaron la historia. Quiere enseñármelo mañana en la biblioteca y quiere leérmelo el primer capítulo en voz baja.
Marcos no me lo pidió que le contara el final porque él quiere verla otra vez el sábado. No se lo explico yo tampoco porque quiero que la disfrute igual que yo.
En el autobús de regreso Sara no me lo cantó la canción del final todavía. No me lo tarareó porque sabe que quiero escucharla primero en casa con auriculares.
En casa mamá me lo preguntó sobre la película y yo se lo resumí sin revelar el giro final. Ella no me lo insistió porque respeta que no cuento finales de películas.
Antes de dormir escribí en mi diario: hoy aprendí a pedir que no me lo digan antes de tiempo. Quiero recordármelo siempre cuando mis amigos vean una película nueva.
Marcos no me lo escuchó y casi me lo dijo en la cola de la entrada. Lucía le pegó suavemente en el brazo y le susurró: no se lo digas, por favor.
Dentro de la sala yo no se lo pregunté a nadie sobre la trama. No me lo imaginé demasiado y no me lo inventé con teorías raras antes de que empezaran los créditos.
Durante la película Sara no me lo susurró nada al oído. No me lo explicó ninguna escena confusa y no me lo señaló en la pantalla con el dedo.
Marcos sí me lo preguntó una vez sobre un personaje secundario. Yo no se lo respondí porque no estaba seguro todavía. Le dije: no me lo preguntes ahora, espera al final.
Lucía no me lo reveló aunque ella ya la había visto la semana pasada. No se lo contó a Marcos tampoco porque prometió guardar el secreto.
Después de la película Sara me lo preguntó: ¿qué te pareció el giro final? Yo se lo dije honesto: no me lo esperaba para nada y me sorprendió mucho.
Marcos me lo confesó entonces: casi me lo dijo en la cola por error. Yo se lo agradecí a Lucía porque ella no se lo permitió hablar demasiado.
En la cafetería de al lado Sara no me lo comparó con el libro todavía. No me lo recomendó la secuela porque primero quería escuchar mi opinión completa.
Lucía me lo preguntó sobre mi personaje favorito y yo se lo conté con entusiasmo. Ella no me lo discutió y se lo anotó para ver la película otra vez.
Marcos no me lo critica cuando digo que lloré un poco en la escena del tren. No se lo ríe a los demás clientes y no me lo recuerda con burla.
Sara me lo prometió para la próxima película: no me lo dirá nada antes de entrar. Yo se lo creí porque hoy respetó mi petición casi todo el tiempo.
Lucía quiere prestármelo: el libro en español sobre el que basaron la historia. Quiere enseñármelo mañana en la biblioteca y quiere leérmelo el primer capítulo en voz baja.
Marcos no me lo pidió que le contara el final porque él quiere verla otra vez el sábado. No se lo explico yo tampoco porque quiero que la disfrute igual que yo.
En el autobús de regreso Sara no me lo cantó la canción del final todavía. No me lo tarareó porque sabe que quiero escucharla primero en casa con auriculares.
En casa mamá me lo preguntó sobre la película y yo se lo resumí sin revelar el giro final. Ella no me lo insistió porque respeta que no cuento finales de películas.
Antes de dormir escribí en mi diario: hoy aprendí a pedir que no me lo digan antes de tiempo. Quiero recordármelo siempre cuando mis amigos vean una película nueva.
About this article
Level A2Reading focus
What you'll learn
Clitic position: no me lo digas/no se lo digas/no me lo pregunt — tarde de cine sin spoilers; 34+ examples
Practises clitic placement (no me lo digas/no se lo digas/no me lo pregunt) in a tarde de cine sin spoilers narrative. Media pattern density.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
