Spanish clitics: carta a amiga (A2)
A2 text with 33+ clitic examples (contártelo/me lo/…) on carta a amiga. Read with translation to practise clitic placement.
Carta a mi amiga Paula en Madrid
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Practises clitic placement (contártelo/me lo/quiero mandártelo) in a carta personal a Paula en Madrid narrative. Media pattern density.
Level: A2Focus: Clitic position: contártelo/me lo/quiero mandártelo — carta personal a Paula en Madrid; 33+ examples
Querida Paula, te escribo esta carta desde mi habitación porque quiero contártelo todo sobre mi semana. Sé que te gusta leer cartas largas y por eso te lo explico con detalle.
El lunes la profesora me lo dijo en clase: tengo un examen importante el viernes. Yo se lo conté a mi madre por la noche y ella me lo escuchó con paciencia infinita.
Martes fui a la biblioteca y la señora Marta me lo recomendó: un libro corto sobre historia local. Yo se lo pedí prestado y se lo devolví el jueves antes de cerrar.
Mi hermano me lo preguntó sobre el libro y yo se lo resumí en cinco minutos. Él no se lo leyó pero se lo anotó para preguntar a su profesor de geografía.
El miércoles Lucía me lo confirmó: el examen incluye un mapa antiguo del pueblo. Yo se lo copié en mi cuaderno y se lo enseñé a mamá en la cena.
Paula, quiero contártelo sobre mi visita al museo el jueves por la tarde. La guía me lo explicó todo sobre las cerámicas romanas del sótano. Ella me lo señaló en cada vitrina con una linterna pequeña.
También quiero mandártelo: una postal del museo que compré en la tienda. Te la enviaré con la carta y quiero que me la pongas en tu pared de recuerdos.
El viernes hice el examen y creo que me lo hice bastante bien. La profesora me lo miró cuando recogió los papeles y me lo sonrió con aprobación.
Después del examen Sara me lo propuso: ir al parque a celebrar con un helado. Yo se lo acepté encantada y se lo conté a Lucía por mensaje.
En el parque Marcos me lo contó sobre su viaje a Valencia. Él quiere invitarte cuando vengas a visitarnos en octubre. Quiere enseñarte la playa y quiere presentarte a sus primos.
Paula, quiero pedírtelo otra vez: ven a mi pueblo el mes que viene. Quiero enseñarte el mercado del domingo y quiero presentarte a mi abuela Rosa.
Ella quiere cocinarte su sopa famosa y quiere contarte historias de cuando era joven. Quiere enseñarte fotos viejas y quiere regalarte una receta escrita a mano.
Mi madre me lo preguntó sobre tu visita y yo se lo dije: Paula quiere venir en noviembre. Mamá se lo aprobó y se lo prometió a papá: prepararemos la habitación de invitados.
Quiero escribírtelo claro en esta carta: aquí te esperamos con mucho cariño. Quiero oírtelo pronto por teléfono y quiero que me lo confirmes con una fecha concreta.
Tómate el tiempo que necesites para pensarlo y respóndeme cuando puedas. Te mando un abrazo grande desde mi ventana que mira al parque del barrio.
Tu amiga Elena, que te lo cuenta todo porque confía en ti.
El sábado recibí una respuesta de Paula por correo. Ella me lo confirmó: quiere venir en noviembre durante el puente escolar. Me lo escribió con una fecha concreta y me lo prometió en la última línea del mensaje.
Mamá se lo contó a papá durante la cena y él se lo aprobó de inmediato.
El lunes la profesora me lo dijo en clase: tengo un examen importante el viernes. Yo se lo conté a mi madre por la noche y ella me lo escuchó con paciencia infinita.
Martes fui a la biblioteca y la señora Marta me lo recomendó: un libro corto sobre historia local. Yo se lo pedí prestado y se lo devolví el jueves antes de cerrar.
Mi hermano me lo preguntó sobre el libro y yo se lo resumí en cinco minutos. Él no se lo leyó pero se lo anotó para preguntar a su profesor de geografía.
El miércoles Lucía me lo confirmó: el examen incluye un mapa antiguo del pueblo. Yo se lo copié en mi cuaderno y se lo enseñé a mamá en la cena.
Paula, quiero contártelo sobre mi visita al museo el jueves por la tarde. La guía me lo explicó todo sobre las cerámicas romanas del sótano. Ella me lo señaló en cada vitrina con una linterna pequeña.
También quiero mandártelo: una postal del museo que compré en la tienda. Te la enviaré con la carta y quiero que me la pongas en tu pared de recuerdos.
El viernes hice el examen y creo que me lo hice bastante bien. La profesora me lo miró cuando recogió los papeles y me lo sonrió con aprobación.
Después del examen Sara me lo propuso: ir al parque a celebrar con un helado. Yo se lo acepté encantada y se lo conté a Lucía por mensaje.
En el parque Marcos me lo contó sobre su viaje a Valencia. Él quiere invitarte cuando vengas a visitarnos en octubre. Quiere enseñarte la playa y quiere presentarte a sus primos.
Paula, quiero pedírtelo otra vez: ven a mi pueblo el mes que viene. Quiero enseñarte el mercado del domingo y quiero presentarte a mi abuela Rosa.
Ella quiere cocinarte su sopa famosa y quiere contarte historias de cuando era joven. Quiere enseñarte fotos viejas y quiere regalarte una receta escrita a mano.
Mi madre me lo preguntó sobre tu visita y yo se lo dije: Paula quiere venir en noviembre. Mamá se lo aprobó y se lo prometió a papá: prepararemos la habitación de invitados.
Quiero escribírtelo claro en esta carta: aquí te esperamos con mucho cariño. Quiero oírtelo pronto por teléfono y quiero que me lo confirmes con una fecha concreta.
Tómate el tiempo que necesites para pensarlo y respóndeme cuando puedas. Te mando un abrazo grande desde mi ventana que mira al parque del barrio.
Tu amiga Elena, que te lo cuenta todo porque confía en ti.
El sábado recibí una respuesta de Paula por correo. Ella me lo confirmó: quiere venir en noviembre durante el puente escolar. Me lo escribió con una fecha concreta y me lo prometió en la última línea del mensaje.
Mamá se lo contó a papá durante la cena y él se lo aprobó de inmediato.
About this article
Level A2Reading focus
What you'll learn
Clitic position: contártelo/me lo/quiero mandártelo — carta personal a Paula en Madrid; 33+ examples
Practises clitic placement (contártelo/me lo/quiero mandártelo) in a carta personal a Paula en Madrid narrative. Media pattern density.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
