Desde/hace Spanish: diez años en el piso (B1)
Spanish story with 40+ desde/hace + pretérito perfecto patterns. B1 reading with translation.
He vivido aquí desde hace diez años
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Practises desde, hace…que and desde hace with pretérito perfecto in notice phase.
Level: B1Focus: Desde/hace + pretérito perfecto — diez años en el piso; 40+ forms
Me llamo Carmen. He vivido en este piso desde hace diez años, y el barrio se ha convertido en parte de mi identidad diaria. Cuando llegué, la calle parecía más silenciosa, pero caras amables me han hecho sentir bienvenida desde el primer mes.
He trabajado en la misma clínica desde 2016. Mis compañeros me han apoyado durante inviernos ocupados y turnos largos de verano. Muchos pacientes han recordado mi nombre, y esa confianza me ha motivado en días difíciles.
Mi pareja Tomás ha estudiado arquitectura desde hace seis años mientras trabaja a tiempo parcial. Ha pasado muchas tardes en la mesa de la cocina con maquetas y bocetos. Hemos cenado tarde juntos desde hace la mayor parte de ese periodo.
Hemos conocido a nuestros vecinos Pablo y Yuki desde hace nueve años. Pablo ha cuidado el patio compartido desde que nos mudamos, y Yuki ha organizado fiestas de barrio cada otoño. Sus hijos han crecido rápido durante estos años.
He practicado yoga desde hace cuatro años en un estudio a dos calles. La instructora ha ajustado posturas cuando mi espalda se ha sentido rígida. Las clases regulares han mejorado mi sueño más de lo que esperaba.
Tomás y yo hemos ahorrado dinero para viajar desde hace tres años. No hemos tomado unas vacaciones largas todavía, pero hemos planeado rutas por Portugal y Marruecos. Nuestro fondo de viaje ha crecido despacio y con constancia.
He hecho voluntariado en la biblioteca comunitaria desde hace dos años. He clasificado donaciones los sábados por la mañana, y he conocido lectores que han tomado prestados libros que he recomendado. Ese papel me ha conectado con personas fuera del trabajo.
Nuestra gata Miso ha vivido con nosotros desde hace cinco años. Ha dormido en el alféizar soleado desde que era un cachorro. Su presencia tranquila ha hecho que el piso se sienta como un hogar durante semanas estresantes.
Desde 2015 he aprendido a valorar la rutina de este barrio. He construido amistades, hábitos y recuerdos que han durado meses y años. No he decidido si nos quedaremos para siempre, pero he apreciado cada estación que hemos pasado aquí hasta ahora.
Hace diez años que llegué a esta dirección con dos maletas y mucha ilusión. Desde entonces he cambiado de trabajo una vez, he aprendido a cocinar mejor y he encontrado un equilibrio que no tenía antes. Este piso ha sido testigo de mi vida adulta.
Mis padres me visitan desde hace muchos veranos. Cada julio han dormido en el cuarto de invitados, y hemos paseado juntos por el mercado del domingo. Esas visitas han reforzado lazos que la distancia ha puesto a prueba.
He observado cómo el comercio del barrio ha evolucionado desde hace una década. La panadería de la esquina ha ampliado su horario desde 2018. La floristería ha cerrado un año, pero ha reabierto con un nombre nuevo desde hace ocho meses.
Durante una década esta dirección ha anclado mis rutinas. He aprendido que desde y hace miden tiempo de formas distintas pero complementarias. He vivido aquí
He trabajado en la misma clínica desde 2016. Mis compañeros me han apoyado durante inviernos ocupados y turnos largos de verano. Muchos pacientes han recordado mi nombre, y esa confianza me ha motivado en días difíciles.
Mi pareja Tomás ha estudiado arquitectura desde hace seis años mientras trabaja a tiempo parcial. Ha pasado muchas tardes en la mesa de la cocina con maquetas y bocetos. Hemos cenado tarde juntos desde hace la mayor parte de ese periodo.
Hemos conocido a nuestros vecinos Pablo y Yuki desde hace nueve años. Pablo ha cuidado el patio compartido desde que nos mudamos, y Yuki ha organizado fiestas de barrio cada otoño. Sus hijos han crecido rápido durante estos años.
He practicado yoga desde hace cuatro años en un estudio a dos calles. La instructora ha ajustado posturas cuando mi espalda se ha sentido rígida. Las clases regulares han mejorado mi sueño más de lo que esperaba.
Tomás y yo hemos ahorrado dinero para viajar desde hace tres años. No hemos tomado unas vacaciones largas todavía, pero hemos planeado rutas por Portugal y Marruecos. Nuestro fondo de viaje ha crecido despacio y con constancia.
He hecho voluntariado en la biblioteca comunitaria desde hace dos años. He clasificado donaciones los sábados por la mañana, y he conocido lectores que han tomado prestados libros que he recomendado. Ese papel me ha conectado con personas fuera del trabajo.
Nuestra gata Miso ha vivido con nosotros desde hace cinco años. Ha dormido en el alféizar soleado desde que era un cachorro. Su presencia tranquila ha hecho que el piso se sienta como un hogar durante semanas estresantes.
Desde 2015 he aprendido a valorar la rutina de este barrio. He construido amistades, hábitos y recuerdos que han durado meses y años. No he decidido si nos quedaremos para siempre, pero he apreciado cada estación que hemos pasado aquí hasta ahora.
Hace diez años que llegué a esta dirección con dos maletas y mucha ilusión. Desde entonces he cambiado de trabajo una vez, he aprendido a cocinar mejor y he encontrado un equilibrio que no tenía antes. Este piso ha sido testigo de mi vida adulta.
Mis padres me visitan desde hace muchos veranos. Cada julio han dormido en el cuarto de invitados, y hemos paseado juntos por el mercado del domingo. Esas visitas han reforzado lazos que la distancia ha puesto a prueba.
He observado cómo el comercio del barrio ha evolucionado desde hace una década. La panadería de la esquina ha ampliado su horario desde 2018. La floristería ha cerrado un año, pero ha reabierto con un nombre nuevo desde hace ocho meses.
Durante una década esta dirección ha anclado mis rutinas. He aprendido que desde y hace miden tiempo de formas distintas pero complementarias. He vivido aquí
About this article
Level B1Reading focus
What you'll learn
Desde/hace + pretérito perfecto — diez años en el piso; 40+ forms
Practises desde, hace…que and desde hace with pretérito perfecto in notice phase.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!