Spanish present perfect: Historias de viaje en la cocina del host (B1)
Spanish story with 25+ formas pretérito perfecto forms (he/has/ha + past participle). B1 reading with translation.
Historias de viaje en la cocina del hostal
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Practises pretérito perfecto compuesto: he/has/ha + participio in a B1 narrative.
Level: B1Focus: Spanish present perfect B1: he/has/ha + participio; 25+ formas in text
Recepción del hostal me ha entregado una llave y un mapa del casco antiguo. En la cocina compartida esta noche, viajeros de cuatro continentes se han reunido alrededor de una mesa larga de madera con pasta, vino barato e historias sin terminar.
Una mujer de Chile ha descrito la Patagonia. Ha caminado senderos que su guía no ha mencionado, y ha dormido bajo estrellas que han parecido más brillantes que luces de ciudad. Su cámara ha capturado glaciares que ha querido compartir online después.
Un estudiante de Varsovia ha hablado de Erasmus en Lisboa. Ha aprendido frases en portugués en mercados, y ha echado de menos la sopa de su abuela durante semanas lluviosas. Aun así, ha llamado al semestre el periodo más rico de su vida hasta ahora.
He escuchado y he añadido mis propias experiencias. He hecho voluntariado en una granja en Portugal, y he enseñado inglés en una escuela rural un mes. Esas semanas me han enseñado paciencia más que cualquier libro de texto.
Alguien me ha preguntado si alguna vez he viajado solo. He respondido que sí, y he explicado cómo viajes en solitario me han obligado a hablar con desconocidos. Hostales como este se han convertido en lugares donde presentaciones han ocurrido naturalmente en el desayuno.
La conversación ha pasado a la comida. Un viajero italiano ha cocinado salsa con tomates que ha comprado en un mercado matutino. Hemos pasado cuencos y hemos reído cuando un huésped francés ha corregido su pronunciación con humor.
Más tarde hemos planeado una visita guiada para mañana. Un voluntario local se ha ofrecido a mostrar patios escondidos que turistas a menudo han pasado por alto. Varios hemos acordado quedar a las nueve, y nos hemos intercambiado números antes de apagar luces.
No todos los viajes han sido fáciles. Un mochilero ha mencionado una cartera robada en Barcelona, pero desconocidos amables le han ayudado a llegar a la embajada. Su historia nos ha recordado que problemas han aparecido, pero apoyo también ha aparecido.
A medianoche la cocina se ha quedado tranquila. Platos se han lavado, y rutas se han doblado en bolsillos. Me he sentido agradecida por voces que he oído solo una vez pero recuerdo con claridad.
Viajar no ha significado escapar de responsabilidades. Ha significado recoger perspectivas que han ampliado mi comprensión del coraje ordinario. Antes de dormir, he escrito una nota breve sobre esta noche porque momentos como este se han sentido dignos de guardar.
Una mujer de Chile ha descrito la Patagonia. Ha caminado senderos que su guía no ha mencionado, y ha dormido bajo estrellas que han parecido más brillantes que luces de ciudad. Su cámara ha capturado glaciares que ha querido compartir online después.
Un estudiante de Varsovia ha hablado de Erasmus en Lisboa. Ha aprendido frases en portugués en mercados, y ha echado de menos la sopa de su abuela durante semanas lluviosas. Aun así, ha llamado al semestre el periodo más rico de su vida hasta ahora.
He escuchado y he añadido mis propias experiencias. He hecho voluntariado en una granja en Portugal, y he enseñado inglés en una escuela rural un mes. Esas semanas me han enseñado paciencia más que cualquier libro de texto.
Alguien me ha preguntado si alguna vez he viajado solo. He respondido que sí, y he explicado cómo viajes en solitario me han obligado a hablar con desconocidos. Hostales como este se han convertido en lugares donde presentaciones han ocurrido naturalmente en el desayuno.
La conversación ha pasado a la comida. Un viajero italiano ha cocinado salsa con tomates que ha comprado en un mercado matutino. Hemos pasado cuencos y hemos reído cuando un huésped francés ha corregido su pronunciación con humor.
Más tarde hemos planeado una visita guiada para mañana. Un voluntario local se ha ofrecido a mostrar patios escondidos que turistas a menudo han pasado por alto. Varios hemos acordado quedar a las nueve, y nos hemos intercambiado números antes de apagar luces.
No todos los viajes han sido fáciles. Un mochilero ha mencionado una cartera robada en Barcelona, pero desconocidos amables le han ayudado a llegar a la embajada. Su historia nos ha recordado que problemas han aparecido, pero apoyo también ha aparecido.
A medianoche la cocina se ha quedado tranquila. Platos se han lavado, y rutas se han doblado en bolsillos. Me he sentido agradecida por voces que he oído solo una vez pero recuerdo con claridad.
Viajar no ha significado escapar de responsabilidades. Ha significado recoger perspectivas que han ampliado mi comprensión del coraje ordinario. Antes de dormir, he escrito una nota breve sobre esta noche porque momentos como este se han sentido dignos de guardar.
About this article
Level B1Reading focus
What you'll learn
Spanish present perfect B1: he/has/ha + participio; 25+ formas in text
Practises pretérito perfecto compuesto: he/has/ha + participio in a B1 narrative.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
