Spanish present perfect: Un fin de semana que une pasado y presen (B1)
Spanish story with 18+ formas pretérito perfecto forms (he/has/ha + past participle). B1 reading with translation.
Un fin de semana que une pasado y presente
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Practises pretérito perfecto compuesto: he/has/ha + participio in a B1 narrative.
Level: B1Focus: Spanish present perfect B1: he/has/ha + participio; 18+ formas in text
El sábado empezó con lluvia, así que me quedé en casa y ordené cajas que había ignorado desde mi última mudanza. Entre informes escolares antiguos encontré una foto de mis primos en un lago que visitábamos cada agosto cuando era niña.
Llamé a mi tía Rosa y le pregunté si recordaba esos viajes. Ella rió y dijo que había guardado una manta de picnic que habíamos usado años. Hablamos veinte minutos, y me invitó a visitarla el fin de semana siguiente.
Por la tarde quedé con amigos en una cafetería cerca de la estación. Ben nos contó un concierto al que asistió anoche, mientras yo expliqué que recientemente he retomado clases de piano. Mia mencionó una novela que casi ha terminado, y pedimos tarta para compartir.
Más tarde caminé a casa por calles que conozco bien. La librería de la esquina ha cambiado de dueño, pero el escaparate sigue pareciendo acogedor. Compré una guía de viajes porque he pensado en visitar Escocia en primavera.
El domingo amaneció más claro. Tomé un tren al pueblo de Rosa y llegué al mediodía. Ella preparó sopa y pan, y miramos álbumes que había guardado en un armario. Muchas fotos mostraban veranos que había olvidado en detalle.
Condujimos al lago por la tarde. El sendero estaba embarrado, pero el agua se veía tranquila. Rosa dijo que el ayuntamiento ha limpiado la orilla desde el año pasado, y familias han vuelto a hacer picnic en días soleados.
De pie allí, recordé cómo corríamos al muelle de niños. No he nadado en ese lago en una década, pero el lugar ha permanecido familiar. Rosa me fotografió junto a un árbol que habíamos escalado hace mucho.
En el tren de vuelta escribí mensajes a Ben y Mia sobre la visita. También envié un correo a mi profesora de piano para confirmar la clase del martes. El fin de semana mezcló recuerdos de ayer con planes que he hecho para el mes que viene.
La vida rara vez se queda quieta. Algunos momentos pertenecen a ayer, y otros pertenecen a experiencias que he acumulado recientemente. Ambas formas se han sentido importantes mientras me preparaba para una nueva semana de trabajo.
Llamé a mi tía Rosa y le pregunté si recordaba esos viajes. Ella rió y dijo que había guardado una manta de picnic que habíamos usado años. Hablamos veinte minutos, y me invitó a visitarla el fin de semana siguiente.
Por la tarde quedé con amigos en una cafetería cerca de la estación. Ben nos contó un concierto al que asistió anoche, mientras yo expliqué que recientemente he retomado clases de piano. Mia mencionó una novela que casi ha terminado, y pedimos tarta para compartir.
Más tarde caminé a casa por calles que conozco bien. La librería de la esquina ha cambiado de dueño, pero el escaparate sigue pareciendo acogedor. Compré una guía de viajes porque he pensado en visitar Escocia en primavera.
El domingo amaneció más claro. Tomé un tren al pueblo de Rosa y llegué al mediodía. Ella preparó sopa y pan, y miramos álbumes que había guardado en un armario. Muchas fotos mostraban veranos que había olvidado en detalle.
Condujimos al lago por la tarde. El sendero estaba embarrado, pero el agua se veía tranquila. Rosa dijo que el ayuntamiento ha limpiado la orilla desde el año pasado, y familias han vuelto a hacer picnic en días soleados.
De pie allí, recordé cómo corríamos al muelle de niños. No he nadado en ese lago en una década, pero el lugar ha permanecido familiar. Rosa me fotografió junto a un árbol que habíamos escalado hace mucho.
En el tren de vuelta escribí mensajes a Ben y Mia sobre la visita. También envié un correo a mi profesora de piano para confirmar la clase del martes. El fin de semana mezcló recuerdos de ayer con planes que he hecho para el mes que viene.
La vida rara vez se queda quieta. Algunos momentos pertenecen a ayer, y otros pertenecen a experiencias que he acumulado recientemente. Ambas formas se han sentido importantes mientras me preparaba para una nueva semana de trabajo.
About this article
Level B1Reading focus
What you'll learn
Spanish present perfect B1: he/has/ha + participio; 18+ formas in text
Practises pretérito perfecto compuesto: he/has/ha + participio in a B1 narrative.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
