Spanish compound tenses: email Barcelona (B1)
Spanish story with 25+ formas integrated compound tense forms. B1 reading with translation.
Noticias desde Barcelona
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Practises pretérito perfecto compuesto, pluscuamperfecto, and desde/hace in the varied phase.
Level: B1Focus: Spanish compound tenses B1: he/has + PP, había + PP, desde/hace; 25+ formas
Asunto: Seis meses aquí — actualización rápida
Hola a todos,
Prometí escribir cuando me hubiera instalado, así que aquí tenéis un mensaje muy tardío desde Barcelona. Desde que llegué en septiembre, la ciudad me ha sorprendido de formas que las guías nunca habían mencionado.
El trabajo en el estudio de diseño ha sido intenso pero gratificante. Mi equipo ha completado tres campañas desde enero, incluido un proyecto que había empezado antes de que me uniera. Los clientes han respondido bien a conceptos que habíamos refinado durante sesiones de lluvia de ideas nocturnas.
Vivir junto al mar ha cambiado mis rutinas. He corrido por la playa cada mañana desde octubre, incluso en días en los que la lluvia había resbalado el sendero. Ese hábito ha reemplazado sesiones de gimnasio que había pagado pero rara vez había usado en Londres.
¿He mejorado mi español? Poco a poco, sí. Las clases nocturnas han ayudado, aunque todavía he mezclado tiempos verbales cuando las conversaciones se han acelerado. Los colegas han sido pacientes, y los tenderos me han corregido con sonrisas que he aprendido a agradecer.
La vida social se ha ampliado desde que me uní a un grupo de escalada. Los miembros me han presentado rutas fuera de la ciudad que los turistas habían pasado por alto. El mes pasado alcanzamos una cima desde la que la vista se había extendido hacia Francia en un día despejado.
La comida ha sido una aventura constante. He probado platos que mi abuela había cocinado de otra forma en casa. Los mercados cerca de mi piso han vendido productos que nunca había visto antes de mudarme al extranjero.
La nostalgia ha aparecido en oleadas. Las videollamadas me han conectado con eventos familiares que he perdido, incluida la fiesta de cumpleaños de un sobrino que todos describieron durante días después. Esos momentos me han recordado por qué había elegido esta experiencia a pesar de la distancia.
Las finanzas han exigido disciplina. El alquiler ha consumido más de lo que había presupuestado inicialmente, pero proyectos freelance han complementado mi salario desde la primavera. He registrado gastos en una aplicación que había descargado antes de dejar el Reino Unido.
Las oportunidades de viaje se han multiplicado. He visitado Girona y Valencia en fines de semana cuando los billetes de tren han sido asequibles. Cada viaje ha ofrecido historias que he compartido en nuestro chat grupal desde enero.
Visitad cuando tengáis tiempo. Las estanterías de la habitación de invitados han esperado recuerdos que he recogido para vosotros. Barcelona se ha convertido en un hogar que no había esperado amar tan rápido.
Abrazos,
Inés
P.D. Adjunto fotos del día de Sant Jordi cuando las calles se habían llenado de rosas y libros.
Hola a todos,
Prometí escribir cuando me hubiera instalado, así que aquí tenéis un mensaje muy tardío desde Barcelona. Desde que llegué en septiembre, la ciudad me ha sorprendido de formas que las guías nunca habían mencionado.
El trabajo en el estudio de diseño ha sido intenso pero gratificante. Mi equipo ha completado tres campañas desde enero, incluido un proyecto que había empezado antes de que me uniera. Los clientes han respondido bien a conceptos que habíamos refinado durante sesiones de lluvia de ideas nocturnas.
Vivir junto al mar ha cambiado mis rutinas. He corrido por la playa cada mañana desde octubre, incluso en días en los que la lluvia había resbalado el sendero. Ese hábito ha reemplazado sesiones de gimnasio que había pagado pero rara vez había usado en Londres.
¿He mejorado mi español? Poco a poco, sí. Las clases nocturnas han ayudado, aunque todavía he mezclado tiempos verbales cuando las conversaciones se han acelerado. Los colegas han sido pacientes, y los tenderos me han corregido con sonrisas que he aprendido a agradecer.
La vida social se ha ampliado desde que me uní a un grupo de escalada. Los miembros me han presentado rutas fuera de la ciudad que los turistas habían pasado por alto. El mes pasado alcanzamos una cima desde la que la vista se había extendido hacia Francia en un día despejado.
La comida ha sido una aventura constante. He probado platos que mi abuela había cocinado de otra forma en casa. Los mercados cerca de mi piso han vendido productos que nunca había visto antes de mudarme al extranjero.
La nostalgia ha aparecido en oleadas. Las videollamadas me han conectado con eventos familiares que he perdido, incluida la fiesta de cumpleaños de un sobrino que todos describieron durante días después. Esos momentos me han recordado por qué había elegido esta experiencia a pesar de la distancia.
Las finanzas han exigido disciplina. El alquiler ha consumido más de lo que había presupuestado inicialmente, pero proyectos freelance han complementado mi salario desde la primavera. He registrado gastos en una aplicación que había descargado antes de dejar el Reino Unido.
Las oportunidades de viaje se han multiplicado. He visitado Girona y Valencia en fines de semana cuando los billetes de tren han sido asequibles. Cada viaje ha ofrecido historias que he compartido en nuestro chat grupal desde enero.
Visitad cuando tengáis tiempo. Las estanterías de la habitación de invitados han esperado recuerdos que he recogido para vosotros. Barcelona se ha convertido en un hogar que no había esperado amar tan rápido.
Abrazos,
Inés
P.D. Adjunto fotos del día de Sant Jordi cuando las calles se habían llenado de rosas y libros.
About this article
Level B1Reading focus
What you'll learn
Spanish compound tenses B1: he/has + PP, había + PP, desde/hace; 25+ formas
Practises pretérito perfecto compuesto, pluscuamperfecto, and desde/hace in the varied phase.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
