Reported speech Spanish: agencia de viajes (B1)
Spanish story with 45+ reported statements (dijo/afirmó que + tense backshift). B1 reading with translation.
Lo que nos comentó la agente de viajes
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Practises Spanish reported speech in notice phase: dijo/afirmó/comentó que with indicativo backshift.
Level: B1Focus: Estilo indirecto — agencia de viajes; 45+ dijo/afirmó que statements
Me llamo Marco. Mi esposa y yo visitamos una agencia de viajes para planear unas vacaciones de verano, y la agente, la señorita Flynn, nos dio consejos detallados. En el tren de vuelta le conté a mi esposa todo lo que la señorita Flynn había dicho.
La señorita Flynn afirmó que Portugal era una excelente opción en julio. Nos dijo que los vuelos desde Bristol eran asequibles ese mes, y comentó que los pueblos costeros estaban menos llenos antes de que empezaran las vacaciones escolares. Me explicó que había reservado viajes similares para muchos clientes.
Dijo que nuestro hotel estaba cerca de la playa. Nos contó que incluía desayuno y traslados al aeropuerto, y afirmó que la piscina se había renovado el año anterior. Le comentó a mi esposa que había mejoras de habitación disponibles por un suplemento pequeño.
Nos explicó que deberíamos contratar un seguro de viaje. Dijo que la cobertura médica era esencial en el extranjero, y nos afirmó que las pólizas podían incluir protección por cancelación de vuelos. Comentó que enviaría enlaces de comparación esa tarde.
Afirmó que necesitábamos pasaportes válidos. Nos contó que el suyo había caducado una vez y le había causado retrasos, así que dijo que debíamos comprobar las fechas de caducidad inmediatamente. Me explicó que la renovación podía tardar tres semanas.
Nos dijo que la moneda local era el euro. Comentó que los pagos con tarjeta eran muy aceptados, y le afirmó a mi esposa que las tiendas pequeñas podían preferir efectivo. Dijo que los cajeros eran fáciles de encontrar en zonas turísticas.
Explicó que una excursión de un día a Sintra merecía la pena. Nos contó que los jardines del palacio eran preciosos, y nos dijo que los trenes circulaban con frecuencia desde Lisboa. Comentó que añadiría excursiones opcionales a nuestro presupuesto.
Nos afirmó que las temperaturas de verano eran a menudo cálidas. Dijo que deberíamos llevar ropa ligera y crema solar, y le comentó a mi esposa que un sombrero ayudaría en las rutas a pie. Explicó que las tardes podían sentirse más frescas cerca de la costa.
Comentó que las reservas en restaurantes eran recomendables los fines de semana. Nos dijo que el marisco era fresco en los pueblos costeros, y nos afirmó que los menús vegetarianos habían mejorado en los últimos años. Dijo que enviaría una lista de sitios familiares.
Antes de irnos, la señorita Flynn dijo que guardaría nuestro presupuesto siete días. Nos explicó que los precios podían subir después de ese periodo, y comentó que un depósito aseguraría la reserva. Me dijo que llamaría al día siguiente para responder más preguntas.
En el tren le conté a mi esposa lo que la señorita Flynn había dicho sobre el seguro. Ella comentó que estaba de acuerdo en que era necesario. Le dije que también había afirmado que Sintra era imprescindible, y empezamos a hablar de qué día iríamos allí.
Planificar un viaje crea situaciones perfectas para afirmaciones en estilo indirecto. Los consejos de la señorita Flynn se convirtieron
La señorita Flynn afirmó que Portugal era una excelente opción en julio. Nos dijo que los vuelos desde Bristol eran asequibles ese mes, y comentó que los pueblos costeros estaban menos llenos antes de que empezaran las vacaciones escolares. Me explicó que había reservado viajes similares para muchos clientes.
Dijo que nuestro hotel estaba cerca de la playa. Nos contó que incluía desayuno y traslados al aeropuerto, y afirmó que la piscina se había renovado el año anterior. Le comentó a mi esposa que había mejoras de habitación disponibles por un suplemento pequeño.
Nos explicó que deberíamos contratar un seguro de viaje. Dijo que la cobertura médica era esencial en el extranjero, y nos afirmó que las pólizas podían incluir protección por cancelación de vuelos. Comentó que enviaría enlaces de comparación esa tarde.
Afirmó que necesitábamos pasaportes válidos. Nos contó que el suyo había caducado una vez y le había causado retrasos, así que dijo que debíamos comprobar las fechas de caducidad inmediatamente. Me explicó que la renovación podía tardar tres semanas.
Nos dijo que la moneda local era el euro. Comentó que los pagos con tarjeta eran muy aceptados, y le afirmó a mi esposa que las tiendas pequeñas podían preferir efectivo. Dijo que los cajeros eran fáciles de encontrar en zonas turísticas.
Explicó que una excursión de un día a Sintra merecía la pena. Nos contó que los jardines del palacio eran preciosos, y nos dijo que los trenes circulaban con frecuencia desde Lisboa. Comentó que añadiría excursiones opcionales a nuestro presupuesto.
Nos afirmó que las temperaturas de verano eran a menudo cálidas. Dijo que deberíamos llevar ropa ligera y crema solar, y le comentó a mi esposa que un sombrero ayudaría en las rutas a pie. Explicó que las tardes podían sentirse más frescas cerca de la costa.
Comentó que las reservas en restaurantes eran recomendables los fines de semana. Nos dijo que el marisco era fresco en los pueblos costeros, y nos afirmó que los menús vegetarianos habían mejorado en los últimos años. Dijo que enviaría una lista de sitios familiares.
Antes de irnos, la señorita Flynn dijo que guardaría nuestro presupuesto siete días. Nos explicó que los precios podían subir después de ese periodo, y comentó que un depósito aseguraría la reserva. Me dijo que llamaría al día siguiente para responder más preguntas.
En el tren le conté a mi esposa lo que la señorita Flynn había dicho sobre el seguro. Ella comentó que estaba de acuerdo en que era necesario. Le dije que también había afirmado que Sintra era imprescindible, y empezamos a hablar de qué día iríamos allí.
Planificar un viaje crea situaciones perfectas para afirmaciones en estilo indirecto. Los consejos de la señorita Flynn se convirtieron
About this article
Level B1Reading focus
What you'll learn
Estilo indirecto — agencia de viajes; 45+ dijo/afirmó que statements
Practises Spanish reported speech in notice phase: dijo/afirmó/comentó que with indicativo backshift.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
