Passive voice Spanish: normas de biblioteca (B1)
Spanish story with 45+ ser+participle and se impersonal forms. B1 reading with translation.
Normas que se publican en la biblioteca pública
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Practises introductory passive (ser + participio, se, por agent) in notice phase.
Level: B1Focus: Voz pasiva — normas de biblioteca; 45+ ser+participio / se forms
La biblioteca municipal es tranquila y luminosa. Cerca de la entrada, un cartel grande es publicado para que cada visitante vea las normas antes de entrar. Avisos adicionales son colocados en cada planta.
El silencio es pedido en la sala de lectura. Los teléfonos móviles son apagados o puestos en modo silencioso, y las conversaciones ruidosas son trasladadas al área del café. El personal es formado para recordar a los visitantes con cortesía cuando se produce ruido.
Los libros son prestados con una tarjeta de socio. Cada ejemplar es escaneado en el mostrador, y una fecha de devolución es impresa en el recibo. Las multas por retraso son cobradas cuando los libros son guardados más tiempo del permitido.
Los libros de consulta son marcados con etiquetas rojas y no son llevados a casa. Son usados solo dentro del edificio, y las páginas son protegidas con cubiertas transparentes. Los mapas y diccionarios son colocados cerca del mostrador de información.
Los ordenadores son compartidos por muchos usuarios. Las sesiones son limitadas a una hora cuando hay gente esperando, y las contraseñas no son guardadas en máquinas públicas. La impresión es pagada en el mostrador principal, y los documentos son recogidos en diez minutos.
La comida y la bebida están restringidas. El agua es permitida en botellas cerradas, pero las bebidas calientes no son admitidas cerca de las colecciones de papel. Las mesas son limpiadas después del uso, y las migas son retiradas para que no sean atraídos insectos.
Los niños menores de diez años deben ir acompañados de un adulto. Los juguetes son guardados en una caja de la esquina, y los libros ilustrados son devueltos a estanterías bajas. La hora del cuento es celebrada los sábados, y las plazas son reservadas para familias registradas.
La fotografía está controlada en las colecciones especiales. El flash no es usado, y los trípodes están prohibidos sin permiso escrito. Los manuscritos raros son mostrados detrás de cristal, y los guantes son usados cuando se permite manipularlos.
Las salas de estudio en grupo son reservadas en línea. Las llaves son recogidas en recepción, y las salas son cerradas cuando terminan las sesiones. Las pizarras son limpiadas, y las sillas son recolocadas antes de que llegue el siguiente grupo.
Los objetos perdidos son guardados durante treinta días. Paragüas, bufandas y cuadernos son etiquetados con la fecha en que fueron encontrados. Los objetos no reclamados son donados a tiendas benéficas al final de cada mes.
Las instalaciones de accesibilidad son mantenidas con cuidado. Las rampas son revisadas cada mañana, y los ascensores son revisados mensualmente. Los libros en letra grande son colocados juntos, y los títulos en audio están disponibles en reproductores portátiles.
Los eventos son anunciados en una pantalla digital. Las charlas de autores son listadas con dos semanas de antelación, y las entradas son gratuitas pero deben ser reservadas. Los asientos son numerados para que los que llegan tarde sean guiados a plazas vacías.
Los voluntarios son bienvenidos después de una formación. Las estanterías son reorganizadas en tardes tranquilas, y los libros nuevos son cubiertos con film protector.
El silencio es pedido en la sala de lectura. Los teléfonos móviles son apagados o puestos en modo silencioso, y las conversaciones ruidosas son trasladadas al área del café. El personal es formado para recordar a los visitantes con cortesía cuando se produce ruido.
Los libros son prestados con una tarjeta de socio. Cada ejemplar es escaneado en el mostrador, y una fecha de devolución es impresa en el recibo. Las multas por retraso son cobradas cuando los libros son guardados más tiempo del permitido.
Los libros de consulta son marcados con etiquetas rojas y no son llevados a casa. Son usados solo dentro del edificio, y las páginas son protegidas con cubiertas transparentes. Los mapas y diccionarios son colocados cerca del mostrador de información.
Los ordenadores son compartidos por muchos usuarios. Las sesiones son limitadas a una hora cuando hay gente esperando, y las contraseñas no son guardadas en máquinas públicas. La impresión es pagada en el mostrador principal, y los documentos son recogidos en diez minutos.
La comida y la bebida están restringidas. El agua es permitida en botellas cerradas, pero las bebidas calientes no son admitidas cerca de las colecciones de papel. Las mesas son limpiadas después del uso, y las migas son retiradas para que no sean atraídos insectos.
Los niños menores de diez años deben ir acompañados de un adulto. Los juguetes son guardados en una caja de la esquina, y los libros ilustrados son devueltos a estanterías bajas. La hora del cuento es celebrada los sábados, y las plazas son reservadas para familias registradas.
La fotografía está controlada en las colecciones especiales. El flash no es usado, y los trípodes están prohibidos sin permiso escrito. Los manuscritos raros son mostrados detrás de cristal, y los guantes son usados cuando se permite manipularlos.
Las salas de estudio en grupo son reservadas en línea. Las llaves son recogidas en recepción, y las salas son cerradas cuando terminan las sesiones. Las pizarras son limpiadas, y las sillas son recolocadas antes de que llegue el siguiente grupo.
Los objetos perdidos son guardados durante treinta días. Paragüas, bufandas y cuadernos son etiquetados con la fecha en que fueron encontrados. Los objetos no reclamados son donados a tiendas benéficas al final de cada mes.
Las instalaciones de accesibilidad son mantenidas con cuidado. Las rampas son revisadas cada mañana, y los ascensores son revisados mensualmente. Los libros en letra grande son colocados juntos, y los títulos en audio están disponibles en reproductores portátiles.
Los eventos son anunciados en una pantalla digital. Las charlas de autores son listadas con dos semanas de antelación, y las entradas son gratuitas pero deben ser reservadas. Los asientos son numerados para que los que llegan tarde sean guiados a plazas vacías.
Los voluntarios son bienvenidos después de una formación. Las estanterías son reorganizadas en tardes tranquilas, y los libros nuevos son cubiertos con film protector.
About this article
Level B1Reading focus
What you'll learn
Voz pasiva — normas de biblioteca; 45+ ser+participio / se forms
Practises introductory passive (ser + participio, se, por agent) in notice phase.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
