Reported speech Spanish: asamblea escolar (B1)

Me llamo Elena, estudiante de bachillerato. El lunes por la mañana el director, el señor Ortega, habló a todo el instituto en el patio. Después, en clase, resumí lo que había dicho para compañeros que llegaron tarde.

El señor Ortega afirmó que el curso empezaba con energía positiva. Dijo que los resultados del trimestre anterior habían sido sólidos, y comentó que el profesorado estaba orgulloso del esfuerzo colectivo. Explicó que esperaba el mismo compromiso en los meses venideros.

Comentó que habría actividades extracurriculares nuevas. Dijo que el club de debate se reuniría los jueves, y afirmó que el taller de robótica abriría plazas la semana siguiente. Les pidió a los alumnos que consultaran el tablón de anuncios.

Les dijo a los de primero de bachillerato que el orientador universitario ofrecería charlas mensuales. Explicó que las sesiones cubrirían becas y plazos de solicitud, y comentó que muchos alumnos habían encontrado esas charlas útiles el año anterior.

Afirmó que la biblioteca ampliaría horario durante los exámenes. Dijo que abriría hasta las ocho de la tarde en mayo, y les contó a los bibliotecarios que prepararan mesas de estudio silencioso. Comentó que el préstamo de libros seguiría siendo gratuito.

Les explicó a todos que el código de vestimenta no cambiaría ese trimestre. Dijo que la ropa debía ser cómoda y respetuosa, y afirmó que el consejo escolar revisaría la norma en junio. Comentó que las sudaderas con capucha seguían permitidas en clase.

Dijo que el servicio de comedor había mejorado el menú. Afirmó que había más opciones sin gluten, y comentó que los proveedores locales suministrarían fruta de temporada. Les pidió a los alumnos que dieran feedback mediante la encuesta en línea.

Les contó a los deportistas que el gimnasio se renovaría en verano. Explicó que las instalaciones cerrarían dos semanas en julio, y dijo que los entrenadores organizarían entrenamientos alternativos al aire libre. Afirmó que el nuevo material llegaría en septiembre.

Antes de terminar, dijo que la convivencia era responsabilidad de todos. Les pidió que respetaran los espacios comunes, y comentó que el personal investigaría cualquier incidente con seriedad. Afirmó que la puerta de su despacho siempre estaba abierta para quien necesitara hablar.

En el recreo le conté a mi amiga Marta lo que el señor Ortega había dicho sobre las charlas universitarias. Marta comentó que asistiría a la primera sesión. Le expliqué que el director también había mencionado horario ampliado en biblioteca, y acordamos estudiar allí en mayo.

Una asamblea escolar concentra muchas afirmaciones en poco tiempo. El discurso del señor Ortega se transformó en información compartida entre alumnos mediante dijo que y afirmó que con los tiempos verbales propios del estilo indirecto.

Lo que afirmó el director en la asamblea escolar

Comments