Passive voice Spanish: puente municipal (B1)
Spanish story with 32+ ser+participle and se impersonal forms. B1 reading with translation.
Puente reparado por ingenieros municipales
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Practises introductory passive (ser + participio, se, por agent) in guided phase.
Level: B1Focus: Voz pasiva — puente municipal; 32+ ser+participio / se forms
El puente del río Verde fue inspeccionado por ingenieros municipales en enero después de las lluvias intensas. Las grietas en el pavimento fueron detectadas por sensores instalados el año anterior y fueron documentadas con fotografías detalladas.
Las obras fueron planificadas por el departamento de infraestructuras y fueron aprobadas por el ayuntamiento en febrero. El tráfico fue desviado por calles alternativas mientras las barandillas eran reemplazadas por estructuras más seguras.
Los materiales fueron suministrados por empresas locales certificadas. El acero fue transportado por camiones especiales durante la noche para evitar congestión. Las piezas fueron soldadas por técnicos con experiencia en puentes históricos.
La capa superior fue retirada por una máquina pesada operada por un conductor autorizado. Los escombros fueron recogidos por una empresa de reciclaje y fueron llevados a una planta de procesamiento fuera de la ciudad.
Durante las obras, se informó a los vecinos de que el ruido sería reducido después de las ocho de la tarde. Las señales de desvío fueron colocadas por agentes de tráfico en las entradas del barrio. Los avisos fueron publicados en la web municipal y fueron compartidos en redes sociales.
Una pasarela temporal fue construida por el mismo equipo para peatones y ciclistas. Esa pasarela fue utilizada por cientos de personas cada día y fue desmontada cuando el puente principal fue reabierto.
Las pruebas finales fueron realizadas por laboratorios independientes. La resistencia del tablero fue medida con equipos calibrados, y los resultados fueron comparados con normas europeas. El informe técnico fue entregado al concejal de obras.
La inauguración fue celebrada por el alcalde y por representantes del colegio de ingenieros. Un discurso fue pronunciado recordando que el puente original fue construido hace ciento veinte años por artesanos de la región.
Hoy el puente es cruzado con normalidad por autobuses y ambulancias. Fue reparado con cuidado, fue supervisado por expertos y fue financiado con fondos locales y europeos. Los ciudadanos confían en la estructura porque cada fase fue controlada por profesionales responsables.
Las obras fueron planificadas por el departamento de infraestructuras y fueron aprobadas por el ayuntamiento en febrero. El tráfico fue desviado por calles alternativas mientras las barandillas eran reemplazadas por estructuras más seguras.
Los materiales fueron suministrados por empresas locales certificadas. El acero fue transportado por camiones especiales durante la noche para evitar congestión. Las piezas fueron soldadas por técnicos con experiencia en puentes históricos.
La capa superior fue retirada por una máquina pesada operada por un conductor autorizado. Los escombros fueron recogidos por una empresa de reciclaje y fueron llevados a una planta de procesamiento fuera de la ciudad.
Durante las obras, se informó a los vecinos de que el ruido sería reducido después de las ocho de la tarde. Las señales de desvío fueron colocadas por agentes de tráfico en las entradas del barrio. Los avisos fueron publicados en la web municipal y fueron compartidos en redes sociales.
Una pasarela temporal fue construida por el mismo equipo para peatones y ciclistas. Esa pasarela fue utilizada por cientos de personas cada día y fue desmontada cuando el puente principal fue reabierto.
Las pruebas finales fueron realizadas por laboratorios independientes. La resistencia del tablero fue medida con equipos calibrados, y los resultados fueron comparados con normas europeas. El informe técnico fue entregado al concejal de obras.
La inauguración fue celebrada por el alcalde y por representantes del colegio de ingenieros. Un discurso fue pronunciado recordando que el puente original fue construido hace ciento veinte años por artesanos de la región.
Hoy el puente es cruzado con normalidad por autobuses y ambulancias. Fue reparado con cuidado, fue supervisado por expertos y fue financiado con fondos locales y europeos. Los ciudadanos confían en la estructura porque cada fase fue controlada por profesionales responsables.
About this article
Level B1Reading focus
What you'll learn
Voz pasiva — puente municipal; 32+ ser+participio / se forms
Practises introductory passive (ser + participio, se, por agent) in guided phase.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
