Guernica at Reina Sofía: Spanish B1
Read in Spanish about Guernica, Picasso's painting that arrived at the Museo Reina Sofía in 1992.
Guernica: el cuadro que llegó al Museo Reina Sofía
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
A B1 text about Pablo Picasso's Guernica, which he painted for the Spanish Pavilion in Paris in 1937 and which arrived at the Museo Reina Sofía in 1992.
La ciudad vasca que da nombre a la obra fue bombardeada el 26 de abril de 1937. El hecho ocurrió durante la Guerra Civil española.
Picasso conoció la noticia de los bombardeos por las fotografías publicadas en diarios como L'Humanité. La noticia que recibió le impulsó a pintar la escena.
El proceso que siguió Picasso duró apenas un mes y medio. En ese tiempo realizó unos cincuenta esquemas y bocetos y varias correcciones para el cuadro.
El pabellón donde se presentó al público estaba en París. Allí se mostró Guernica por primera vez en 1937.
Después, el cuadro que viajó por Europa y América llegó a España en 1981. Primero se instaló en el Casón del Buen Retiro de Madrid.
El museo al cual llegó en 1992 fue el Museo Reina Sofía. El traslado que llevó el cuadro al museo ocurrió el 26 de julio de ese año. Allí el museo muestra el cuadro junto a dibujos preparatorios y fotografías de Dora Maar relacionadas con su proceso de creación.
El sitio web que el museo dedica a Guernica reúne una investigación compuesta por alrededor de dos mil documentos. Es un recurso donde el lector puede seguir la historia de la obra.
¿Qué detalle te parece más interesante? ¿Qué obra de arte que conoces tiene una historia de viaje? ¿En qué museo quieres ver una obra así?
About this article
What you'll learn
Defining relative clauses with que, a quien, donde, and al cual, plus art and museum vocabulary.
A B1 text about Pablo Picasso's Guernica, which he painted for the Spanish Pavilion in Paris in 1937 and which arrived at the Museo Reina Sofía in 1992.
After reading
Article learning block
Phrases, words, grammar, and quick practice from this text.
Phrases for training
Add useful phrases to SRS or mark them as already known.
una gran pintura
newa large painting
The phrase means a painting of a large size.
It helps identify what Picasso was asked to make.
las fotografías publicadas
newthe published photographs
Photographs that were printed or made public.
It explains how Picasso learned the news in the text.
unos cincuenta esquemas y bocetos
newabout fifty studies and sketches
The phrase gives an approximate number of preparatory drawings.
It shows how much preparatory work Picasso did.
el Pabellón Español
newthe Spanish Pavilion
The place that represented Spain at the 1937 International Exhibition in Paris.
It names the place of the painting’s first presentation.
llegó a España en 1981
newarrived in Spain in 1981
The phrase gives the year when the painting arrived in Spain.
It helps follow Guernica’s journey.
Key words
Vocabulary that carries the school-day topic.
encargó
encargó
commissioned
The preterite form of encargar, to ask someone to make or do work.
It explains how the government gave Picasso the work.
bombardeada
bombardeada
bombed
A participle from bombardear, to attack with bombs.
It names what happened to the city in the text.
bocetos
bocetos
sketches
Quick preparatory drawings for a later work.
It is useful for talking about an art-making process.
traslado
traslado
transfer
The movement of something from one place to another.
It helps describe the painting’s move to the museum.
muestra
muestra
shows
A form of mostrar, to make something visible to others.
It helps describe what the museum displays.
investigación
investigación
research
A systematic study of a subject to learn more about it.
It is needed to describe the museum’s web resource.
Grammar in context
Patterns from the text worth noticing after reading.
el cuadro que Pablo Picasso pintó
el cuadro que Pablo Picasso pintó
the painting that Pablo Picasso painted
Que introduces a defining clause that identifies the noun cuadro.
It helps specify which thing the text means.
el artista a quien el Gobierno de la República encargó la obra
El artista a quien el Gobierno de la República encargó la obra
the artist whom the Republican government commissioned
A quien refers to a person and follows the preposition a.
It helps specify the person who received a task.
el pabellón donde se presentó al público
El pabellón donde se presentó al público
the pavilion where it was presented to the public
Donde introduces a defining clause about a place.
It helps specify where an action happened.
el museo al cual llegó en 1992
El museo al cual llegó en 1992
the museum that it arrived at in 1992
Al cual combines a and el cual and refers to the masculine noun museo.
It helps specify a place after the preposition a.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
