Spanish defining relatives: flat viewing email (B1)
Apartment viewing email with 25+ que/quien/donde clauses. B1 Spanish with translation.
Email a una amiga sobre el piso que vimos
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Practises oraciones de relativo especificativas in an email about renting a flat.
Level: B1Focus: Spanish defining relatives B1: que/quien/donde; 25+ examples in text
Asunto: El piso que vimos ayer
Hola Sofía,
Gracias por venir a la visita que la agencia organizó con poco aviso. Sé que te saltaste una pausa de comida que rara vez tomas, así que agradezco el tiempo que me diste.
El piso que está en la tercera planta tiene ventanas que dan a un parque donde pasean perros cada mañana. La luz que entra en el salón se siente más fuerte que en el piso que rechazamos el mes pasado. Techos que se inclinan ligeramente en el dormitorio podrían molestar a quien busque simetría perfecta, pero me gusta el carácter que edificios antiguos suelen conservar.
El propietario quien posee la vivienda vive en una casa que está a dos calles. Nos enseñó certificados que demuestran que la caldera que calienta el agua fue revisada en primavera. Tuberías que corren por la pared de la cocina parecen más nuevas que accesorios que quedaron de reformas que ocurrieron hace diez años.
Hay un armario que esconde una lavadora que inquilinos anteriores que trabajaban hasta tarde aparentemente usaban a menudo. El tambor que gira en silencio ahorraría viajes que actualmente hago a una lavandería que cierra antes de que termine el trabajo. Estanterías que flanquean la máquina podrían guardar detergentes que compro a granel cuando tiendas que ofrecen descuentos hacen promociones.
Las conexiones de transporte que nos importan a las dos son mejores de lo que esperábamos. Una parada de autobús que sirve rutas que llegan al hospital donde haces prácticas está a cinco minutos. Mi oficina que se trasladó al distrito fluvial conecta mediante una línea de tranvía que pasajeros que viajan en hora punta elogian por su fiabilidad.
Tiendas que bordean la avenida cercana incluyen una panadería que abre antes de las seis y una farmacia que permanece abierta hasta las diez. Restaurantes que entregan comidas que saben caseras aparecen en aplicaciones que listan locales que residentes que dejan reseñas recomiendan calurosamente.
La vecina quien nos saludó en el pasillo mencionó inquilinos que mantienen ruido que podría molestar a mínimos. Normas que el edificio aplica sobre horas de silencio después de las once encajan con mi horario que rara vez incluye fiestas tardías.
Me inclino a firmar el contrato que el agente envió por correo esta mañana. Si detectas cláusulas que parezcan inusuales, responde con notas que pueda reenviar antes del plazo que vence el miércoles.
Un abrazo,
James
Hola Sofía,
Gracias por venir a la visita que la agencia organizó con poco aviso. Sé que te saltaste una pausa de comida que rara vez tomas, así que agradezco el tiempo que me diste.
El piso que está en la tercera planta tiene ventanas que dan a un parque donde pasean perros cada mañana. La luz que entra en el salón se siente más fuerte que en el piso que rechazamos el mes pasado. Techos que se inclinan ligeramente en el dormitorio podrían molestar a quien busque simetría perfecta, pero me gusta el carácter que edificios antiguos suelen conservar.
El propietario quien posee la vivienda vive en una casa que está a dos calles. Nos enseñó certificados que demuestran que la caldera que calienta el agua fue revisada en primavera. Tuberías que corren por la pared de la cocina parecen más nuevas que accesorios que quedaron de reformas que ocurrieron hace diez años.
Hay un armario que esconde una lavadora que inquilinos anteriores que trabajaban hasta tarde aparentemente usaban a menudo. El tambor que gira en silencio ahorraría viajes que actualmente hago a una lavandería que cierra antes de que termine el trabajo. Estanterías que flanquean la máquina podrían guardar detergentes que compro a granel cuando tiendas que ofrecen descuentos hacen promociones.
Las conexiones de transporte que nos importan a las dos son mejores de lo que esperábamos. Una parada de autobús que sirve rutas que llegan al hospital donde haces prácticas está a cinco minutos. Mi oficina que se trasladó al distrito fluvial conecta mediante una línea de tranvía que pasajeros que viajan en hora punta elogian por su fiabilidad.
Tiendas que bordean la avenida cercana incluyen una panadería que abre antes de las seis y una farmacia que permanece abierta hasta las diez. Restaurantes que entregan comidas que saben caseras aparecen en aplicaciones que listan locales que residentes que dejan reseñas recomiendan calurosamente.
La vecina quien nos saludó en el pasillo mencionó inquilinos que mantienen ruido que podría molestar a mínimos. Normas que el edificio aplica sobre horas de silencio después de las once encajan con mi horario que rara vez incluye fiestas tardías.
Me inclino a firmar el contrato que el agente envió por correo esta mañana. Si detectas cláusulas que parezcan inusuales, responde con notas que pueda reenviar antes del plazo que vence el miércoles.
Un abrazo,
James
About this article
Level B1Reading focus
What you'll learn
Spanish defining relatives B1: que/quien/donde; 25+ examples in text
Practises oraciones de relativo especificativas in an email about renting a flat.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
