Spanish periphrasis: Entrevista con vecina activa (B1)
Interview with seguir + gerundio, ir a, acabar de and volver a. B1 with translation.
Entrevista con una vecina muy activa
Reading for practice
Read for free. Create an account to translate words, save progress, and practise.
Practises periphrases in interview genre at varied phase.
Level: B1Focus: Spanish periphrasis B1 in interview: seguir + ger, ir a, acabar de; 25+ forms
Periodista: Buenas tardes, doña Carmen. Gracias por recibirnos en su salón.
Carmen: Buenas tardes. Estoy contenta de compartir un rato. Ahora mismo estoy descansando un poco después de la reunión de la asociación.
Periodista: Cuéntenos qué proyectos va a impulsar este otoño.
Carmen: Vamos a renovar el huerto comunitario. Yo voy a coordinar los turnos de riego, y los jóvenes van a construir bancos nuevos con madera reciclada.
Periodista: ¿Sigue participando en el comedor de la parroquia?
Carmen: Sí, sigo yendo los martes. Allí estoy ayudando a servir comida, y seguimos recogiendo donaciones de fruta cada semana.
Periodista: Hace poco acaba de recibir un premio del ayuntamiento, ¿verdad?
Carmen: Así es. Acabo de recibirlo el mes pasado, y me emocionó mucho. Voy a dedicar el reconocimiento a las vecinas que trabajan sin buscar aplausos.
Periodista: ¿Qué la motiva después de tantos años de voluntariado?
Carmen: Veo necesidades concretas y tengo que responder con acción. No siempre puedo hacerlo sola, pero puedo convocar a otras personas.
Periodista: ¿Va a organizar algún taller para nuevos voluntarios?
Carmen: Sí, en octubre voy a ofrecer una charla sobre comunicación vecinal. Quiero que quien llegue nuevo sepa cómo participar sin agobios.
Periodista: ¿Ha pensado en descansar más?
Carmen: A veces pienso en ello, pero cuando veo resultados vuelvo a sentir energía. Mis nietos dicen que voy a vivir cien años con tanto ritmo.
Periodista: ¿Qué consejo daría a alguien que quiere empezar?
Carmen: Empiece con una tarea pequeña y siga apareciendo. No hace falta prometer de más; hace falta ser constante.
Periodista: Muchas gracias por su tiempo, doña Carmen.
Carmen: Gracias a usted. Ahora voy a preparar té y voy a revisar la lista de llamadas que tengo que hacer esta tarde.
La entrevista muestra cómo hablan las personas activas de su comunidad usando perífrasis cotidianas para hablar de planes, continuidad y obligaciones sin complicar el mensaje.
Carmen: Buenas tardes. Estoy contenta de compartir un rato. Ahora mismo estoy descansando un poco después de la reunión de la asociación.
Periodista: Cuéntenos qué proyectos va a impulsar este otoño.
Carmen: Vamos a renovar el huerto comunitario. Yo voy a coordinar los turnos de riego, y los jóvenes van a construir bancos nuevos con madera reciclada.
Periodista: ¿Sigue participando en el comedor de la parroquia?
Carmen: Sí, sigo yendo los martes. Allí estoy ayudando a servir comida, y seguimos recogiendo donaciones de fruta cada semana.
Periodista: Hace poco acaba de recibir un premio del ayuntamiento, ¿verdad?
Carmen: Así es. Acabo de recibirlo el mes pasado, y me emocionó mucho. Voy a dedicar el reconocimiento a las vecinas que trabajan sin buscar aplausos.
Periodista: ¿Qué la motiva después de tantos años de voluntariado?
Carmen: Veo necesidades concretas y tengo que responder con acción. No siempre puedo hacerlo sola, pero puedo convocar a otras personas.
Periodista: ¿Va a organizar algún taller para nuevos voluntarios?
Carmen: Sí, en octubre voy a ofrecer una charla sobre comunicación vecinal. Quiero que quien llegue nuevo sepa cómo participar sin agobios.
Periodista: ¿Ha pensado en descansar más?
Carmen: A veces pienso en ello, pero cuando veo resultados vuelvo a sentir energía. Mis nietos dicen que voy a vivir cien años con tanto ritmo.
Periodista: ¿Qué consejo daría a alguien que quiere empezar?
Carmen: Empiece con una tarea pequeña y siga apareciendo. No hace falta prometer de más; hace falta ser constante.
Periodista: Muchas gracias por su tiempo, doña Carmen.
Carmen: Gracias a usted. Ahora voy a preparar té y voy a revisar la lista de llamadas que tengo que hacer esta tarde.
La entrevista muestra cómo hablan las personas activas de su comunidad usando perífrasis cotidianas para hablar de planes, continuidad y obligaciones sin complicar el mensaje.
About this article
Level B1Reading focus
What you'll learn
Spanish periphrasis B1 in interview: seguir + ger, ir a, acabar de; 25+ forms
Practises periphrases in interview genre at varied phase.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!
