Skip the article text
Y Aquiles se levantó , y con sus brazos alzó del suelo a Príamo ; y mandó que bañaran de ungüentos olorosos el cadáver de Héctor , y que lo vistiesen con una de las túnicas del gran tesoro que le traía de regalo Príamo ; y por la noche comió carne y bebió vino con Príamo , que se fue a acostar por primera vez , porque tenía los ojos pesados . Pero Mercurio le dijo que no debía dormir entre los enemigos , y se lo llevó otra vez a Troya sin que los vieran los griegos . Y hubo paz doce días , para que los troyanos le hicieran el funeral a Héctor . Iba el pueblo detrás , cuando llegó Príamo con él ; y Príamo los injuriaba por cobardes , que habían dejado matar a su hijo ; y las mujeres lloraban , y los poetas iban cantando , hasta que entraron en la casa . Y lo pusieron en su cama de dormir . Y vino Andrómaca su mujer , y le habló al cadáver . Luego vino su madre Hécuba , y lo llamó hermoso y bueno . Después Helena le habló , y lo llamó cortés y amable . Y todo el pueblo lloraba cuando Príamo se acercó a su hijo , con las manos al cielo , temblándole la barba , y mandó que trajeran leños para la pira . Y nueve días estuvieron trayendo leños , hasta que la pira era más alta que los muros de Troya . Y la quemaron , y apagaron el fuego con vino , y guardaron las cenizas de Héctor en una caja de oro , y cubrieron la caja con un manto de púrpura , y lo pusieron todo en un ataúd , y encima le echaron mucha tierra , hasta que pareció un monte . Y luego hubo gran fiesta en el palacio del rey Príamo . Así acaba la Ilíada , y el cuento de la cólera de Aquiles . Un juego nuevo y otros viejos Ahora hay en los Estados Unidos un juego muy curioso , que llaman el juego del burro . En verano , cuando se oyen muchas carcajadas en una casa , es que están jugando al burro . No lo juegan los niños sólo , sino las personas mayores . Y es lo más fácil de hacer . En una hoja de papel grande o en un pedazo de tela blanca se pinta un burro , como del tamaño de un perro . Con carbón vegetal se le puede pintar , porque el carbón de piedra no pinta , sino el otro , el que se hace quemando debajo de una pila de tierra la madera de los árboles . O con un pincel mojado en tinta se puede dibujar también el burro , porque no hay que pintar de negro la figura toda , sino las líneas de afuera , el contorno no más . Se pinta todo el burro , menos la cola . La cola se pinta aparte , en un pedazo de papel o de tela , y luego se recorta , para que parezca una cola de verdad . Y ahí está el juego , en poner la cola al burro donde debe estar . Lo que no es tan fácil como parece ; porque al que juega le vendan los ojos , y le dan tres vueltas antes de dejarlo andar . Y él anda , anda ; y la gente sujeta la risa . Y unos le clavan al burro la cola en la pezuña , o en las costillas , o en la frente . Y otros la clavan en la hoja de la puerta , creyendo que es el burro .
Back Page 27 of 133 Page 27 of 133 Next Keep reading with translations Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
