Skip to main content

Martín Fierro: read in Spanish (B2)

Read Martín Fierro in Spanish, both parts of Hernández’s gaucho epic. Level B2: verse in the speech of the pampa, with instant word translation.

Martín Fierro (José Hernández)

Practice reading
5 free word translations
Skip the article text

Tap any word to see its translation




.
,
;

.

:

.
;
,
,
.

,

.

;

.
, ;
:
" ,
,"


;

.

:
" :
."


;

.



,

.
,
,

,

.
,
,

,
,

:
;
,
.

:

,
,
.
,
,
,
:
.

,


,

.
, ,
;
,


.

;
,
,

.

;
,
;

.

( );

:

.

Keep reading with translations

Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.

About this article

Level B2 Reading focus

What you'll learn

Gaucho dialect, verse and rhyme, vocabulary of the pampa and the frontier, Río de la Plata spoken forms

This article contains the full text of José Hernández’s Martín Fierro, El gaucho Martín Fierro (1872) and La vuelta de Martín Fierro (1879), about a gaucho drafted to the frontier who becomes an outlaw and later returns to find his sons. Level B2 suits readers who can follow rhymed verse and are ready for gaucho dialect. You will learn the vocabulary of the pampa and the spoken forms of Río de la Plata Spanish.

Comments

Log in to leave a comment

Login

No comments yet. Be the first!