Skip the article text
No lo había acabado de decir , cuando de un aposento salió un mulatazo mostrando las presas , con un sombrero enjerto en guardasol y un coleto de ante debajo de una ropilla suelta y llena de cintas , zambo de piernas a lo águila imperial , la cara con un per signum crucis de inimicis suis , la barba de ganchos , con unos bigotes de guardamano y una daga con más rejas que un locutorio de monjas . Y , mirando al suelo , dijo : - Yo soy examinado y traigo la carta , y por el sol que calienta los panes , que haga pedazos a quien tratare mal a tanto buen hijo como profesa la destreza . Yo que vi la ocasión , metíme en medio y dije que no hablaba con él , y que así no tenía por qué picarse . - Meta mano a la blanca si la trae y apuremos cuál es verdadera destreza , y déjese de cucharones . El pobre de mi compañero abrió el libro , y dijo en altas voces : - Este libro lo dice , y está impreso con licencia del Rey , y yo sustentaré que es verdad lo que dice , con el cucharón y sin el cucharón , aquí y en otra parte , y , si no , midámoslo . Y sacó el compás , y empezó a decir : - Este ángulo es obtuso . Y entonces , el maestro sacó la daga , y dijo : - Y no sé quién es Ángulo ni Obtuso , ni en mi vida oí decir tales hombres , pero con esta en la mano le haré yo pedazos . Acometió al pobre diablo , el cual empezó a huir , dando saltos por la casa , diciendo : - No me puede dar , que le he ganado los grados del perfil . Metímoslos en paz el huésped y yo y otra gente que había , aunque de risa no me podía mover . Metieron al buen hombre en su aposento , y a mí con él ; cenamos , y acostámonos todos los de la casa . Y a las dos de la mañana , levántase en camisa y empieza a andar a oscuras por el aposento , dando saltos y diciendo en lengua matemática mil disparates . Despertóme a mí , y no contento con esto , bajó el huésped para que le diese luz , diciendo que había hallado objeto fijo a la estocada sagital por la cuerda . El huésped se daba a los diablos de que lo despertase , y tanto le molestó que le llamó loco . Y con esto se subió y me dijo que si me quería levantar vería la treta tan famosa que había hallado contra el turco y sus alfanjes . Y decía que luego se la quería ir a enseñar al Rey , por ser en favor de los católicos . En esto amaneció , vestímonos todos , pagamos la posada , hicímoslos amigos a él y al maestro , el cual se apartó diciendo que el libro que alegaba mi compañero era bueno , pero que hacía más locos que diestros , porque los más no le entendían . * * * * * Libro Segundo : Capítulo II : De lo que le sucedió hasta llegar a Madrid , con un poeta . Yo tomé mi camino para Madrid y él se despidió de mí por ir diferente jornada . Y ya que estaba apartado , volvió con gran prisa , y llamándome a voces , estando en el campo donde no nos oía nadie , me dijo al oído : - Por vida de V . Md . , que no diga nada de todos los altísimos secretos que le he comunicado en materia de destreza , y guárdelo para sí , pues tiene buen entendimiento .
Back Page 29 of 86 Page 29 of 86 Next Keep reading with translations Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
