Skip the article text
« La culpa de tu obstinación en ir a la escuadra — añadió la dama cada vez más furiosa — , la tiene el picarón de Marcial , ese endiablado marinero , que debió ahogarse cien veces , y cien veces se ha salvado para tormento mío . Si él quiere volver a embarcarse con su pierna de palo , su brazo roto , su ojo de menos y sus cincuenta heridas , que vaya en buen hora , y Dios quiera que no vuelva a parecer por aquí . . . ; pero tú no irás , Alonso , tú no irás , porque estás enfermo y porque has servido bastante al Rey , quien por cierto te ha recompensado muy mal ; y yo que tú , le tiraría a la cara al señor Generalísimo de mar y tierra los galones de capitán de navío que tienes desde hace diez años . . . A fe que debían haberte hecho almirante cuando menos , que harto lo merecías cuando fuiste a la expedición de África y me trajiste aquellas cuentas azules que , con los collares de los indios , me sirvieron para adornar la urna de la Virgen de Carmen . — Sea o no almirante , yo debo ir a la escuadra , Paquita — dijo mi amo — . Yo no puedo faltar a ese combate . Tengo que cobrar a los ingleses cierta cuenta atrasada . — Bueno estás tú para cobrar estas cuentas — contestó mi ama — : un hombre enfermo y medio baldado . . . — Gabriel irá conmigo — añadió D . Alonso , mirándome de un modo que infundía valor . Yo hice un gesto que indicaba mi conformidad con tan heroico proyecto ; pero cuidé de que no me viera Doña Francisca , la cual me habría hecho notar el irresistible peso de su mano si observara mis disposiciones belicosas . Ésta , al ver que su esposo parecía resuelto , se enfureció más ; juró que si volviera a nacer , no se casaría con ningún marino ; dijo mil pestes del Emperador , de nuestro amado Rey , del Príncipe de la Paz , de todos los signatarios del tratado de subsidios , y terminó asegurando al valiente marino que Dios le castigaría por su insensata temeridad . Durante el diálogo que he referido , sin responder de su exactitud , pues sólo me fundo en vagos recuerdos , una tos recia y perruna , resonando en la habitación inmediata , anunciaba que Marcial , el mareante viejo , oía desde muy cerca la ardiente declamación de mi ama , que le había citado bastantes veces con comentarios poco benévolos . Deseoso de tomar parte en la conversación , para lo cual le autorizaba la confianza que tenía en la casa , abrió la puerta y se presentó en el cuarto de mi amo . Antes de pasar adelante , quiero dar de éste algunas noticias , así como de su hidalga consorte , para mejor conocimiento de lo que va a pasar . - III - D . Alonso Gutiérrez de Cisniega pertenecía a una antigua familia del mismo Vejer . Consagráronle a la carrera naval , y desde su juventud , siendo guardia marina , se distinguió honrosamente en el ataque que los ingleses dirigieron contra la Habana en 1748 . Formó parte de la expedición que salió de Cartagena contra Argel en 1775 , y también se halló en el ataque de Gibraltar por el Duque de Crillon en 1782 . Embarcose más tarde para la expedición al estrecho de Magallanes en la corbeta Santa María de la Cabeza , que mandaba Don Antonio de Córdova ; también se halló en los gloriosos combates que sostuvo la escuadra anglo - española contra la francesa delante de Tolón en 1793 , y , por último , terminó su gloriosa carrera en el desastroso encuentro del cabo de San Vicente , mandando el navío Mejicano , uno de los que tuvieron que rendirse .
Back Page 8 of 102 Page 8 of 102 Next Keep reading with translations Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
