Skip the article text Tap any word to see its translation
La verdad estricta es que ignoro el paradero de la víctima de esa broma infame , dada por uno de nuestros mayores poetas románticos . No sé si entró en un convento , si se entregó á la disipación , ó si vegetó en la indiferencia ; pero me ha parecido que , dentro de la concepción ideal del cuento , tenía que expiar su yerro para ennoblecer su desventura . Y cátate que , así y todo , bastante gente se persignó , como se persignó al leer Los buenos tiempos , historia trágica de la cual se conservan testimonios y recuerdos todavía . Acaso el público sea hoy mas nervioso é impresionable que en otras épocas ; sólo así se comprende que de libros de devoción clásicos y venerables no se pueda extraer un cuento sin que se alborote el cotarro y se desquicie la bóveda celeste . De esto volveremos á hablar , oh lector , cuando publique mis Cuentos sacro - profanos . Emilia Pardo Bazán . El amor asesinado NUNCA podrá decirse que la infeliz Eva omitió ningún medio lícito de zafarse de aquel tunantuelo de Amor , que la perseguía sin dejarla punto de reposo . Empezó poniendo tierra en medio , viajando para romper el hechizo que sujeta al alma á los lugares donde por primera vez se nos aparece el Amor . Precaución inútil , tiempo perdido ; pues el pícaro rapaz se subió á la zaga del coche , se agazapó bajo los asientos del tren , más adelante se deslizó en el saquillo de mano , y por último , en los bolsillos de la viajera . En cada punto donde Eva se detenía , sacaba el Amor su cabecita maliciosa y la decía con sonrisa picaresca y confidencial : « No me separo de ti . Vamos juntos » . Entonces Eva , que no se dormía , mandó construir altísima torre bien resguardada con cubos , bastiones , fosos y contrafosos , defendida por guardias veteranos , y con rastrillos y macizas puertas chapeadas y claveteadas de hierro , cerradas día y noche . Pero al abrir la ventana , un anochecer que se asomó agobiada de tedio á mirar el campo y á gozar la apacible y melancólica luz de la luna saliente , el rapaz se coló en la estancia ; y si bien le expulsó de ella y colocó rejas dobles , con agudos pinchos , y se encarceló voluntariamente , — sólo consiguió Eva que el Amor entrase por las hendiduras de la pared , por los canalones del tejado ó por el agujero de la llave . Furiosa , hizo tomar las grietas y calafatear los intersticios , creyéndose á salvo de atrevimientos y demasías : mas no contaba con lo ducho que es en tretas y picardigüelas el Amor . El muy maldito se disolvió en los átomos del aire , y envuelto en ellos se le metió en boca y pulmones , de modo que Eva se pasó el día respirándole , exaltada , loca , con una fiebre muy semejante á la que causa la atmósfera sobresaturada de oxígeno . Ya fuera de tino , desesperando de poder tener á raya al malvado Amor , Eva comenzó á pensar en la manera de librarse de él definitivamente , á toda costa , sin reparar en medios ni detenerse en escrúpulos . Entre el Amor y Eva , la lucha era á muerte , y no importaba el cómo se vencía , sino sólo obtener la victoria .
Back Page 4 of 128 Page 4 of 128 Next Keep reading with translations Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.