Skip the article text Tap any word to see its translation
Lo más raro de todo era que Fausto , con la fantasía , enmendaba la plana al ciego Destino . La hermosa niña que había recibido en el seno izquierdo la bala , no estaba enamorada del bárbaro y plebeyo borrachín , del perdulario soez que descansaba á su lado , y que la amarró con la faja antes de darle muerte . No : el predilecto de aquella mujer que sabía querer y morir ; el que antes de asesinarla había aspirado el aliento de su boca de virgen , era Fausto , el poeta ; Fausto , que por fin encontraba su ideal , y que al encontrarlo prefería dejar la tierra , sellando con el sello de lo irreparable tan magnífica pasión . ¿ Quién duda que sólo Fausto , capaz de comprender el valor de la acción sublime , merecía haberla inspirado ? Corrigiendo la inepcia de los hechos , despreciando la vana apariencia de lo real , Fausto recogía para sí la ardiente flor amorosa , la flor de sangre sembrada en el erial de la ronda madrileña . Él era el compañero de aquella muerta que sonreía ; él era quien había apoyado el revólver sobre el impávido seno de la heroina , no sólo tranquila ante la muerte , sino prendada de la muerte que une eternamente , sin separación posible , á los que se quisieron con delirio . . . Y la sugestión fue tan fuerte , que Fausto arrojó las sábanas , encendió luz y empezó á emborronar papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tal fué el origen del poema Juntos , el mejor timbre de gloria de Fausto , lo que consagrará ante la posteridad su nombre , porque Juntos es ( lo afirma la crítica ) una maravilla de sentimiento verdadero , y se comprende que está escrito con lágrimas vivas del poeta , que corresponde á penas y goces no fingidos , — á algo que no se inventa , porque no puede inventarse . Champagne AL destaparse la botella de dorado casco , se obscurecieron los ojos de la compañera momentánea de Raimundo Valdés , y aquella sombra de dolor ó de recuerdo despertó la curiosidad del joven , que se propuso inquirir por qué una hembra que hacía profesión de jovialidad se permitía demostrar sentimientos tristes , lujo reservado solamente á las mujeres honradas , dueñas y señoras de su espíritu y de su corazón . Solicitó una confidencia y , sin duda , la prógima se encontraba en uno de esos instantes en que se necesita expansión , y se le dice al primero que llega lo que más hondamente puede afectarnos , pues sin dificultades ni remilgos contestó , pasándose las manos por los ojos : — Me conmueve siempre ver abrir una botella de Champagne , porque ese vino me costó muy caro . . . el día de mi boda . — ¿ Pero tú te has casado alguna vez . . . ante un cura ? — preguntó Raimundo con festiva insolencia . — Ojalá no — repuso ella con el acento de la verdad , con franqueza impetuosa . — Por haberme casado ando como me veo . — Vamos , ¿ tu marido será algún tramposo , algún perdis ?
Back Page 57 of 128 Page 57 of 128 Next Keep reading with translations Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.