Skip the article text
MAX ¡ Que me asesinan ! ¡ Que me asesinan ! UNA VOZ MODERNISTA ¡ Bárbaros ! DON LATINO ¡ Que es una gloria nacional ! SERAFÍN EL BONITO Aquí no se protesta . Retírense ustedes . OTRA VOZ MODERNISTA ¡ Viva la Inquisición ! SERAFÍN EL BONITO ¡ Silencio , o todos quedan detenidos ! MAX ¡ Que me asesinan ! ¡ Que me asesinan ! LOS GUARDIAS ¡ Borracho ! ¡ Golfo ! EL GRUPO MODERNISTA ¡ Hay que visitar las Redacciones ! Salen en tropel el grupo . Chalinas flotantes , pipas apagadas , románticas greñas . Se oyen estallar las bofetadas y las voces tras la puerta del calabozo . SERAFÍN EL BONITO ¡ Creerán esos niños modernistas , que aquí se reparten caramelos ! ESCENA SEXTA EL CALABOZO . Sótano mal alumbrado por una candileja . En la sombra , se mueve el bulto de un hombre . Blusa , tapabocas y alpargatas . Pasea hablando solo . Repentinamente se abre la puerta . Max Estrella , empujado y trompicando , rueda al fondo del calabozo . Se cierra de golpe la puerta . MAX ¡ Canallas ! ¡ Asalariados ! ¡ Cobardes ! VOZ FUERA ¡ Aún vas a llevar mancuerna ! MAX ¡ Esbirro ! Sale de la tiniebla el bulto del hombre morador del calabozo . Bajo la luz se le ve esposado , con la cara llena de sangre . EL PRESO ¡ Buenas noches ! MAX ¿ No estoy solo ? EL PRESO Así parece . MAX ¿ Quién eres , compañero ? EL PRESO Un paria . MAX ¿ Catalán ? EL PRESO De todas partes . MAX ¡ Paria ! . . . Solamente los obreros catalanes aguijan su rebeldía con ese denigrante epíteto . Paria , en bocas como la tuya , es una espuela . Pronto llegará vuestra hora . EL PRESO Tiene usted luces que no todos tienen . Barcelona alimenta una hoguera de odio , soy obrero barcelonés , y a orgullo lo tengo . MAX ¿ Eres anarquista ? EL PRESO Soy lo que me han hecho las Leyes . MAX Pertenecemos a la misma Iglesia . EL PRESO Usted lleva chalina . MAX ¡ El dogal de la más horrible servidumbre ! Me lo arrancaré , para que hablemos . EL PRESO Usted no es proletario . MAX Yo soy el dolor de un mal sueño . EL PRESO Parece usted hombre de luces . Su hablar , es como de otros tiempos . MAX Yo soy un poeta ciego . EL PRESO ¡ No es pequeña desgracia ! . . . En España el trabajo y la inteligencia siempre se han visto menospreciados . Aquí todo lo manda el dinero . MAX Hay que establecer la guillotina eléctrica , en la Puerta del Sol . EL PRESO No basta . El ideal revolucionario tiene que ser la destrucción de la riqueza , como en Rusia . No es suficiente la degollación de todos los ricos : Siempre aparecerá un heredero , y aun cuando se suprima la herencia , no podrá evitarse que los despojados conspiren para recobrarla . Hay que hacer imposible el orden anterior , y eso solo se consigue destruyendo la riqueza . Barcelona industrial tiene que hundirse para renacer de sus escombros , con otro concepto de la propiedad y del trabajo . En Europa , el patrono de más negra entraña es el catalán , y no digo del mundo porque existen las Colonias Españolas de América . ¡ Barcelona solamente se salva pereciendo ! MAX ¡ Barcelona es cara a mi corazón ! EL PRESO ¡ Yo también la recuerdo ! MAX Yo le debo los únicos goces , en la lobreguez de mi ceguera . Todos los días un patrono muerto , algunas veces dos . . . Eso consuela .
Back Page 13 of 39 Page 13 of 39 Next Keep reading with translations Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
