Read this article out loud
Start the microphone and read at your own pace. Words light up as you go, and nothing stops you when one comes out wrong.
Your audio never reaches MovaReader: your browser is what recognises it. Privacy Policy
Sign in to keep this session in your reading history.
Leer una gráfica del hielo sin perder la tendencia
Tomás edita una nota sobre el hielo marino del Ártico. Un año muestra más extensión que el anterior, y el titular inicial habla de recuperación. A Tomás le preocupa que dos puntos de una gráfica oculten una serie de varias décadas. Quiere que la nota diferencie una subida anual de una tendencia larga.
El hielo marino es agua del océano que se congela y flota. Crece en invierno y disminuye en verano; además, el viento y las corrientes lo mueven. Tomás considera útil que el lector conozca ese ciclo, porque una variación semanal no tiene el mismo significado que un cambio persistente.
El Centro Nacional de Datos de Nieve y Hielo de Estados Unidos mantiene una serie de observaciones por satélite que comienza en 1979. Tomás prefiere que la gráfica compare el mismo mes en muchos años.