Read this article out loud
Start the microphone and read at your own pace. Words light up as you go, and nothing stops you when one comes out wrong.
Your audio never reaches MovaReader: your browser is what recognises it. Privacy Policy
Sign in to keep this session in your reading history.
Yo no sacaría una conclusión de una sola boya
Una boya del Pacífico registra temperatura del agua y del aire, viento, humedad y otras condiciones en un punto. Al ver agua más cálida, un lector afirma que ya comenzó El Niño. Una oceanógrafa responde: «Yo no sacaría esa conclusión de una sola estación».
La red TAO/TRITON distribuye boyas por el Pacífico tropical. Para evaluar El Niño, los especialistas relacionan muchas mediciones. También usan satélites, flotadores y modelos. Un dato local describe su lugar y su momento, no toda la región.
El Niño reúne cambios del océano y de la atmósfera. Una temperatura anómala es una pieza importante, pero no la única. Yo diría que el mapa regional ofrece una escala más adecuada. La oceanógrafa revisa regiones definidas, índices y señales atmosféricas coherentes antes de nombrar una fase.
En febrero