Read this article out loud
Start the microphone and read at your own pace. Words light up as you go, and nothing stops you when one comes out wrong.
Your audio never reaches MovaReader: your browser is what recognises it. Privacy Policy
Sign in to keep this session in your reading history.
Las decisiones anteriores al traslado de Abu Simbel
En noviembre de 1963, los equipos empezaron a cortar los templos de Abu Simbel en bloques. Para entonces, la decisión principal ya estaba tomada: los monumentos debían salir de su lugar original. También había comenzado una campaña internacional para salvar sitios de Nubia.
La amenaza surgió con la presa alta de Asuán. En 1959, Egipto y Sudán pidieron ayuda a la UNESCO. La organización lanzó una campaña en marzo de 1960. Antes de elegir una solución, especialistas en ingeniería, arqueología, arquitectura e hidrología habían estudiado distintas propuestas.
Egipto eligió cortar las estructuras, trasladar los bloques y reconstruirlas en un lugar más alto. Los equipos protegieron fachadas e interiores, numeraron más de mil piezas y prepararon su almacenamiento. Luego rearmaron los templos dentro de una montaña artificial.
La nueva ubicación quedó unos sesenta y cuatro metros más alta y alrededor de ciento ochenta metros tierra adentro.