Skip the article text Tap any word to see its translation
I . Dedicatoria al duque de Béjar Pasos de un peregrino son errante cuantos me dictó versos dulce Musa en soledad confusa . Perdidos unos , otros inspirados . O tu que , de venablos impedido , muros de abeto , almenas de diamante . Bates los montes , que de nieve armados . Gigantes de cristal los teme el cielo ; donde el cuerno , del Eco repetido , fieras te expone , que al teñido suelo muertas pidiendo términos disformes . Espumoso coral le dan al Tormes : Arrima a un fresno el fresno , cuyo acero sangre sudando , en tiempo hará breve purpurear la nieve , y en cuanto da el solícito montero , al duro robre , al pino levantado . Émulos vividores de las peñas . Las formidables señas del oso que aun besaba , atravesado , la hasta de tu luciente jabalina ; o lo sagrado supla de la encina lo Augusto del dosel , o de la fuente la alta cenefa lo majestuoso del sitial a tu Deidad debido , Ó Duque esclarecido ! Templa en sus ondas tu fatiga ardiente , y entregados tus miembros al reposo sobre el de grama césped no desnudo , déjate un rato hallar del pie acertado , que sus errantes pasos ha votado a la Real cadena de tu escudo ; honre suave , generoso nudo libertad de Fortuna perseguida ; que a tu piedad Euterpe agradecida , su canoro dará dulce instrumento , cuando la Fama no su trompa al viento . II . Soledad primera Era del año la estación florida en que el mentido robador de Europa , ( media luna las armas de su frente , y el Sol todos los rayos de su pelo ) luciente honor del cielo , en campos de zafiro pace estrellas ; cuando el que ministrar podía la copa a Júpiter , mejor que el garzón de Ida , náufrago , y desdeñado sobre ausente . Lagrimosas de amor dulces querellas da al mar ; que condolido , fue a las ondas , fue al viento el mísero gemido , segundo de Arión dulce instrumento . Del siempre en la montaña opuesto pino al enemigo Noto , piadoso miembro roto , breve tabla delfín no fue pequeño al inconsiderado peregrino , que a una Libia de ondas su camino fió , y su vida a un leño . Del Océano pues antes sorbido , y luego vomitado no lejos de un escollo coronado de secos juncos , de calientes plumas . Alga todo y espumas . Halló hospitalidad donde halló nido de Júpiter el ave . Besa la arena , y de la rota nave aquella parte poca que le expuso en la playa dio a la roca ; que aun se dejan las peñas lisonjear de agradecidas señas . Desnudo el joven , cuanto ya el vestido Océano ha bebido . Restituir le hace a las arenas ; y al Sol le estiende luego , que lamiéndolo apenas su dulce lengua de templado fuego , lento le enviste , y con suave estilo la menor onda chupa al menor hilo . No bien pues de su luz los horizontes , que hacían desigual , confusamente , montes de agua y piélagos de montes , desdorados los siente , cuando entregado el mísero extranjero en lo que ya del mar redimió fiero , entre espinas crepúsculos pisando , riscos que aun igualara mal volando veloz , intrépida ala . Menos cansado que confuso , escala .
Back Page 1 of 24 Page 1 of 24 Next Keep reading with translations Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.