Skip the article text
CRISI XI El golfo cortesano . Visto un león , están vistos todos y vista una oveja , todas ; pero visto un hombre , no está visto sino uno y aun ése no bien conocido . Todos los tigres son crueles , las palomas sencillas y cada hombre de su naturaleza diferente . Las generosas águilas siempre engendran águilas generosas ; mas los hombres famosos no siempre engendran hijos grandes , como ni los pequeños pequeños . Cada uno tiene su gusto y su gesto : que no se vive con solo un parecer . Proveyó la sagaz naturaleza de diversos rostros , para que fuesen los hombres conocidos ; sus dichos y sus hechos no se equivocasen los buenos con los ruines ; los varones se distinguiesen de las hembras y nadie pretendiese solapar sus maldades con el semblante ajeno . Gastan algunos mucho estudio en averiguar las propiedades de las yerbas ; ¿ cuánto más importaría conocer las de los hombres , con quien se ha de vivir ó morir ? Y no son todos hombres los que vemos , que hay horribles monstruos y aun acroceraumnios en los golfos de las grandes poblaciones , sabios sin obras , viejos sin prudencia , mozos sin sujeción , mujeres sin vergüenza , ricos sin misericordia , pobres sin humildad , señores sin nobleza , pueblos sin apremio , méritos sin premio , hombres sin humanidad , personas sin sustancia . Esto ponderaba el sabio á vista de la corte , después de haber rescatado á Andrenio con un tan ejemplar arbitrio . Cuando Critilo le aguardaba á la puerta libre , le atendió á la ventana empeñado en el común despeño . Mas consolóse con que nadie le impelía ; antes , quitándose la guirnalda de la frente , la fué destejiendo y , atando unas ramas con otras , hizo soga , por la cual se guindó y sin daño alguno se halló en tierra por gran felicidad . Al mismo tiempo asomó por la puerta el Sabio , doblándole á Critilo el contento ; pero sin detenerse ni aun para abrazarse , picaron , como tan picados . Sólo Andrenio , volviendo la cabeza á la ventana , dijo : Quede ahí pendiente ese lazo , escala ya de mi libertad , despojo eternizado del desengaño . Tomaron su derrota para la corte , á dar , decía el sabio , de Caribdis en Escila . Acompañóles hasta la puerta , llevado de la dulce conversación , el mejor viático del camino de la vida . ¿ Qué cosa y qué casa ha sido ésta ? , decía Critilo . Contadme lo que en ella os ha pasado . Tomó la mano el Sabio á cortesía de Andrenio y dijo : Sabed , que aquella engañosa casa , al fin venta del mundo , por la parte que se entra en ella es del gusto y por la que se sale del gasto . Aquella agradable salteadora es la famosa Volusia , á quien llamamos nosotros delectación y los latinos voluptas , gran muñidora de los vicios , que á cada uno de los mortales le lleva arrastrado su deleite . Ésta los cautiva , los aloja ó los aleja , unos en el cuarto más alto de la soberbia , otros en el más bajo de la desidia ; pero ninguno en el medio , que en los vicios no le hay . Todos entran , como visteis , cantando y después salen sollozando ; si no son los envidiosos , que proceden al revés . El remedio para no despeñarse al fin es caer en la cuenta al principio : gran consejo de la sabia Artemia , que á mí me valió harto para salir bien .
Back Page 92 of 414 Page 92 of 414 Next Keep reading with translations Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
