Перехресні стежки (Іван Франко)

5 free word translations

Tap any word to see its translation

, . , . , , . .
— , , ? — . — , ?
— . , .
— , ?
— . : , , . , .
— ! ! — . — , ?
— .
— ?
— . . .
— ! — , .
— , .
— , !
— , . , .
— ?
— . .
— ? ?
— , . , , , , .
— ! ! , ?
— . , , .
— ! , . ?
— .
— ?
— .
— ? …

— . , .
— ?
— .
— ?
— . , .
— ?
— , .
— ?
— .
— ?
— . ? , ? ? ?
— . , : , , !
— , , .
— ? — , . , , :
— . .
, , :
— . . , . : , — .

Keep reading with translations

Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.

Create a free account I already have an account

About this article

Level C1 Reading focus

What you'll learn

Legal and administrative vocabulary, courts and local politics, polite forms of address, Galician forms of western Ukrainian (се, тілько, кождий), Polish and German loanwords, dialogue and reflective narration in the past tense

This article contains the complete text of Ivan Franko’s novel Crossed Paths (first published 1900) about Yevhen Rafalovych, a young lawyer who defends peasants in a provincial Galician town and meets his first love again, now married to a brutal official. Level C1 suits readers who can follow long reflective passages and specialised vocabulary in Ukrainian. You will learn the language of courts, offices and local politics in Austrian Galicia.

Comments

No comments yet. Be the first!