Read this article out loud
Start the microphone and read at your own pace. Words light up as you go, and nothing stops you when one comes out wrong.
Your audio never reaches MovaReader: your browser is what recognises it. Privacy Policy
Sign in to keep this session in your reading history.
La curva del turismo depende de dónde empieza
Una misma serie turística puede producir tres relatos: caída, recuperación o crecimiento. No hace falta cambiar ningún dato. Basta con elegir un punto inicial distinto. En Canarias, las series del ISTAC muestran con especial claridad el problema porque atraviesan la interrupción extraordinaria de 2020 y continúan en los años posteriores.
La primera decisión es definir qué se cuenta. FRONTUR-Canarias registra entradas de turistas y excursionistas; las encuestas de alojamiento estudian viajeros alojados, pernoctaciones y ocupación; la encuesta de gasto analiza a turistas que pernoctan. Pasajeros aéreos, turistas y viajeros hoteleros no son sinónimos. Una curva debe conservar el indicador y su metodología.
Si una comparación comienza en 2019, el descenso de 2020 domina la imagen y los años siguientes aparecen como recuperación respecto del nivel anterior a la pandemia. Si comienza en 2020, casi cualquier aumento posterior parece enorme porque la base fue excepcionalmente baja.