Skip the article text
No contentos con esto los del lugar y considerando y sabiendo , más o menos confusamente , que el Santo Patrono había tenido algo de guerrero , quisieron que aquella pompa fuese más militar , y tuvieron una felicísima idea . A los soldados romanos que salen allí en las procesiones de Semana Santa les pusieron en el pecho cruces de terciopelo carmesí y los convirtieron de perseguidores de Cristo en perseguidores de herejes de los que los amigos del santo habían metido en costura . Los soldados romanos estaban vestidos con mucha propiedad , porque en el pueblo había un santo nacido en él , el cual santo perteneció a la Legión Tebana ; y como en compañía de una de sus canillas , hallada en las catacumbas , vino de Roma su imagen , el traje que llevaba sirvió de modelo para hacer los de los soldados romanos . En cuanto al traje de los judíos , era tan fantástico , que podía valer para cualquier época , si bien tenía el inconveniente de ser tan rico y primoroso , que sólo los señoritos más acaudalados del pueblo lo podían costear ; así es que había pocos judíos , muchos menos que soldados romanos ; mas no por eso se sometían del todo , sino que de cuando en cuando se enredaban a trancazos con los cruzados , armando muy graciosas escaramuzas o simulacros de pelea , con los cuales el pueblo se reía y era como el sainete o parte cómica de la procesión . Debemos advertir que estos judíos herejes , tan elegantes en el vestir , gastaban ciertas espantosas carátulas , con enormes narices , a veces como berenjenas amoratadas y llenas de verrugas , porque los judíos de los tiempos antiguos eran más feos que los de ahora , si bien entonces tenían la mar de dinero , cuando se vestían con tanto lujo . La devota muchedumbre no veía pasar la procesión en reverente y mustio silencio , sino con alborozo y algazara , prorrumpiendo en nutridos y sonoros vivas , entre los cuales se oían a veces proposiciones candorosamente heterodoxas y aun un poco blasfemas de puro entusiásticas , como , por ejemplo : « ¡ Viva nuestro glorioso Patriarca , que joroba a todos los demonios ! » « ¡ Viva nuestro Santo Patrono , que achica a todos los otros santos ! » Para colmo de la devoción y muestras de júbilo , varios mozos tenían escopetas y trabucos , y disparaban tiros sin bala ni perdigones , pero con mucha pólvora y muy apretada por el taco , a fin de que retumbase más el tronido . En suma , la procesión no dejó nada que desear . El público quedó muy satisfecho . XVI A las diez se cantó la misa mayor con órgano , que lo hay allí muy bueno , y no sucede lo que en Tocina y en otros lugares de la Andalucía baja , donde dicen que , a falta de órgano , tocan la guitarra en la iglesia . De esto no respondemos . Puede que sea una calumnia . Lo contamos porque lo hemos oído contar . La Virgen estaba ya de nuevo ocupando su camarín en el altar mayor , cuyo retablo , todo de madera tallada y dorada , subía hasta la cumbre del ábside , y era caprichoso y atrevido desate del estilo churrigueresco : complicado laberinto de retorcidos tallos , colosal hojarasca , frutas , armas , monstruos simbólicos y rosetones , por los cuales asomaban sus infantiles y aladas cabezas los ángeles y los serafines . A la derecha , y sobre otro altar , estaba ya también en su nicho el Santo Patrono . Ambos altares resplandecían con muchísimas velas y hachones ardiendo , y ramilletes de flores y festones y guirnaldas de arrayán , laurel y limonero los engalanaban .
Back Page 39 of 143 Page 39 of 143 Next Keep reading with translations Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
