Trouble Teaches and Other Tales: read in Ukrainian (A1)
Read three children’s tales by Lesya Ukrainka, about a sparrow, a moth and a lily, in simple Ukrainian: a MovaReader A1 retelling with word translation.
Біда навчить та інші казки (адаптація, Леся Українка)
Tap any word to see its translation
. . : .
. . . , . , .
. , .
. .
. .
— ! — . — !
— , ! — . — , , !
. , , . .
. , , . , .
— ? — .
. !
. . :
— , ! , !
— ? — .
— «», — . — ! , . !
. :
— , ! . , .
.
— ! — . — !
.
.
« , — . — . , . , ».
.
— ! — . — ! !
— , ! — . — , . , ? . !
. .
.
« ? — . — . !»
.
.
. . : «-! -!»
.
— ! — . — ! . . , .
— , — . — ! ? , . . , ? . -! -!
— ! — . — !
.
. .
.
— , — . — . ...
— ? ? ? — . — , ! , , !
, .
. . .
— , ? — .
— , , .
— , ?
Keep reading with translations
Create a free account: 7 days of Pro, then 20 word translations a day or a paid plan.
About this article
What you'll learn
Present tense, everyday vocabulary (birds, insects, flowers, home and garden), polite requests with навчіть and розкажи, the vocative case (пані, тітко, Павлусю, Леліє), diminutives (горобчик, гніздечко, сестричка), proverbs
This article contains a MovaReader adaptation of three prose tales Lesya Ukrainka wrote for children and published in 1890-1891 (Біда навчить, Метелик and Лелія), retold in simple Ukrainian. Level A1 suits beginners: short sentences, the present tense and plenty of dialogue. You will learn words for birds, insects, flowers, home and garden, polite requests and forms of address, and a few Ukrainian proverbs.
Comments
Log in to leave a comment
LoginNo comments yet. Be the first!